Vertaling van "projet de voie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

béton projeté par voie sèche [ béton sec projeté ]
dry-mix shotcrete

Manuel d'analyse des projets industriels dans les pays en voie de développement. Méthodologie et études de cas [ Manuel d'analyse des projets industriels dans les pays en voie de développement ]
Manual of industrial project analysis in developing countries. Methodology and case studies [ Manual of industrial project analysis in developing countries ]

projet de réhabilitation de la voie ferrée Sarajevo-Mostar-Ploce
project to restore the Sarajevo-Mostar-Ploce railway line

Projet de la Voie de communication protégée [ Projet de la VCP ]
Secure Channel Project [ SCP Project ]

professeur de vente et marketing (voie professionnelle) | professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing (voie professionnelle)/professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing de la voie professionnelle/professeure de vente et marketing de la voie professionnelle
business and marketing teacher | vocational instructor in business and marketing | business and marketing vocational teacher | instructor in sales and marketing

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle/professeure en électronique et automatique de la voie professionnelle
electronics and automation educator | electronics and automation vocational instructor | electronics and automation vocational teacher | vocational teacher in electronics and automation

réseau navigable [ voie d'eau | voie navigable ]
network of navigable waterways [ navigable waterway | waterway ]

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
umbrella project

voie à circulation lente | voie de dégagement pour les poids lourds | voie lente | voie réservée aux véhicules lents
crawler lane | slow-moving traffic lane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la réalisation d'un certain nombre de projets en voie d'achèvement a fait enregistrer des progrès évidents en 1999, environ la moitié des projets restait à terminer fin 1999.
While there was clear progress with the successful completion of a number of projects in 1999 approximately half of all projects remained to be completed at end-1999.

La mise en œuvre de tous les projets approuvés porterait la production à 4,2 millions de barils par jour, et celle de tous les projets en voie d'approbation la ferait passer à environ 6 millions de barils par jour.
Everything that has approval brings you up to 4.2 million barrels a day. Everything that is in the application pipeline brings you up to about 6 million barrels a day.

Un collègue m'a informé qu'un projet de transport ferroviaire est en cours et que Transports Canada fait une contribution de 20 millions de dollars dans le cadre du projet de voie ferrée vers le port de Churchill.
I am informed by a colleague that there is a project with respect to rail currently underway where Transport Canada is contributing $20 million towards looking at the rail line into the Port of Churchill.

À l'issue de son examen, la Commission a conclu que l'aide remédiait à des défaillances de marché. Elle va permettre d’améliorer la coordination entre les entreprises du secteur et les organismes de recherche ainsi qu’entre les entreprises elles-mêmes et de diffuser largement les résultats du projet par voie de publications scientifiques et programmes de formation.
It will improve coordination both among companies in the sector, and between companies and research bodies, making it possible for the results of the project to be disseminated widely through scientific publications and training programmes.

la décision sur l'approbation du financement d'actions indirectes, lorsque le montant estimé de la contribution de l'Union au titre du programme spécifique est égal ou supérieur à 2,5 millions d'EUR, à l'exception des actions relevant de l'objectif spécifique "Conseil européen de la recherche (CER)" visé au point a) de l'article 3, paragraphe 1, de la présente décision et à l'exception des actions financées au titre du projet pilote "Voie express pour l'innovation" visé à l'article 24 du règlement (UE) no 1291/2013.
the decision on the approval of the funding of indirect actions, where the estimated amount of the Union contribution under the specific programme is equal to or more than EUR 2,5 million, with the exception of actions under the specific objective "European Research Council (ERC)" referred to in point (a) of Article 3(1) of this Decision and with the exception of actions funded under the "Fast Track to Innovation" pilot, referred to in Article 24 of Regulation (EU) No 1291/2013.

a)la décision sur l'approbation du financement d'actions indirectes, lorsque le montant estimé de la contribution de l'Union au titre du programme spécifique est égal ou supérieur à 2,5 millions d'EUR, à l'exception des actions relevant de l'objectif spécifique "Conseil européen de la recherche (CER)" visé au point a) de l'article 3, paragraphe 1, de la présente décision et à l'exception des actions financées au titre du projet pilote "Voie express pour l'innovation" visé à l'article 24 du règlement (UE) no 1291/2013.
(a)the decision on the approval of the funding of indirect actions, where the estimated amount of the Union contribution under the specific programme is equal to or more than EUR 2,5 million, with the exception of actions under the specific objective "European Research Council (ERC)" referred to in point (a) of Article 3(1) of this Decision and with the exception of actions funded under the "Fast Track to Innovation" pilot, referred to in Article 24 of Regulation (EU) No 1291/2013.

La diffusion de certaines des avancées du projet par voie de publications scientifiques et de formations académiques de haut niveau contribuera à améliorer la base des connaissances technologiques de l'Union européenne.
Some information on headway made by the project will be disseminated in scientific publications and through high level academic training, thereby helping to improve the European Union's technological knowledge base.

Nous avons été surpris d'apprendre que nous n'avions reçu aucune proposition concernant des projets en voie d'élaboration, des projets planifiés, de nouveaux projets, parce que — pour répondre à votre question — la meilleure approche consiste peut-être à mener une étude d'impact avant que le projet ne se mette en branle de manière à pouvoir établir les différents mécanismes de protection requis.
We were surprised to learn that we didn't receive any proposals regarding projects that were in the pipeline, planned projects, new projects, because in response to your question the best approach might be to do an impact assessment before the project takes place so that different protection mechanisms can be implemented.

a) les informations relatives aux spécifications nécessaires à la présentation des plans et projets par voie électronique, y compris le cryptage, doivent être à la disposition des parties intéressées.
(a) the information relating to the specifications which is necessary for the presentation of plans and projects by electronic means, including encryption, shall be available to the parties concerned.

Le principal critère de sélection des projets par voie d'appels à propositions est leur contribution potentielle à la réalisation des objectifs du programme.
The main criterion for supporting projects through calls for proposals will be their potential contribution to achieving the objectives of the programme.