Vertaling van "projet de terrains de golf « distinction » " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Projet de terrains de golf « distinction »
Signature Golf Course Initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

35. De nouveaux types de projets devraient-ils être ajoutés aux annexes I et II (par exemple, installations de fabrication de panneaux de particules ou de fibres, antennes de radio ou de téléphonie mobile ou stations de télécommunications, terrains de golf, installations de manipulation d'OGM ou de micro-organismes pathogènes, usines à chaux, stands de tir, etc.) ?
35. Are there new types of projects that should be included in the Annexes I and II (e.g. installations for the manufacture of particle or fibre board, masts for mobile phones and radio or telecommunication stations, golf courses, installations working with GMOs or pathogenic microorganisms, manufacture of lime, shooting ranges or others)?

3.2.8 Plus de la moitié des réponses indiquent que la législation nationale concernée impose une EIE pour d'autres catégories de projets que celles qui sont mentionnées dans les annexes I et II. La catégorie la plus fréquemment mentionnée est celle des terrains de golf.
3.2.8 Over half of the respondents indicated their domestic legislation required EIA for other project categories than those mentioned in Annexes I and II. The most frequently mentioned category was golf courses.

Le projet de loi C-10 étendra la définition de «bien immobilier fédéral» aux installations comme les terrains de stationnement des employés, les piscines extérieures, les terrains de golf et certaines autres installations qui ne sont pas visées par cette définition pour des raisons qui n'apparaissent pas logiques.
Bill C-10 will expand the definition of federal property to include such structures as employee parking lots, outdoor swimming pools, golf courses and certain other facilities that are currently excluded for no logical reason.

L’article 6, paragraphe 3 de la directive «Habitats» oblige les États membres à procéder à une évaluation des projets (y compris les terrains de golf) qui sont susceptibles d’affecter de manière significative les sites Natura 2000.
Article 6. 3 of the Habitats Directive requires Member States to undertake an assessment of projects (including golf courses) that may have a significant impact on Natura 2000 sites.

Par contre, on essaie habituellement de ne pas trop en couper afin de garder un peu l'aspect bucolique de ces terrains de golf. Devant l'absence de responsabilité de ce gouvernement, le député a bien fait de déposer le projet de loi C-364.
In light of this government's lack of responsibility, the hon. member did well to introduce Bill C-364, but it should not have come down to this.

L'avis motivé adressé à l'Italie concerne les effets néfastes d'un récent projet de terrain de golf à Is Arenas, en Sardaigne, sur des habitats prioritaires que l'Italie avait proposés en vue de leur protection dans le cadre de la directive Habitats.
The Italian case concerns the damage done by a recent golf course development to priority habitats proposed by Italy for protection under the Habitats Directive at Is Arenas in Sardinia.

La décision contre l'Autriche résulte du fait que ce pays n'a pas veillé à ce que les garanties nécessaires de conservation de la nature soient appliquées à un projet de terrain de golf dans la ZPS Worschacher Moos, située dans la vallée de l'Enns en Styrie.
The decision against Austria relates to the failure to ensure that the necessary nature conservation safeguards were applied to a golf course project that is situated within the Worschacher Moos SPA in the Enns Valley in the Austrian state of Styria.

C'est tout un bilan (1435) Le gouvernement a dépensé des millions de dollars pour construire des manèges militaires dans les circonscriptions du ministre de la Santé, de la vice-première ministre et du premier ministre, et des millions de dollars pour bâtir des hôtels et un musée du canot à Shawinigan. Il a également consacré des millions de dollars à des terrains de golf, à des marquises pour des mairies, à des terrains de boules et à d'autres projets du genre dans le cadre du programme d'infrastructure.
That is some record (1435 ) The government has spent millions of dollars to build armouries in the ridings of the Minister of Health, the Deputy Prime Minister and the Prime Minister; millions of dollars to build hotels and canoe museums in Shawinigan; millions more to build golf courses, town hall canopies, boccie courts and other things through the infrastructure program; and has given half a million dollar expense accounts to patronage appointees.