Vertaling van "projet de site web de capitale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet de site Web de capitale
capital city website project [ capital city Web site project ]

site Web du projet Gouvernement en direct [ site Web du GED ]
Government On-Line website [ GOL website | Government On-Line Web site | GOL Web site ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La plupart de ces projets sont déjà achevés, et les résumés et résultats peuvent être consultés soit sur le site web spécial [http ...]
Most of these projects have already been completed and the executive summaries and results can be found either on the extra website [http ...]

La plupart de ces projets sont déjà achevés, et les résumés et résultats peuvent être consultés soit sur le site Web spécial [http ...]
Most of those projects have already been finished and the executive summaries and results could be found either on the extra web-site [http ...]

Les principaux objectifs du projet WAI-DA sont les suivants: intensifier la participation d'organisations européennes dans des activités internationales favorisant l'accessibilité du Web grâce à l'initiative W3C-WAI, promouvoir la sensibilisation aux instructions pour l'accessibilité du contenu Web (WCAG) et favoriser leur application sur les sites Web dans les États membres de l'Union; et stimuler l'application des instructions (version 1.0) relatives à l'accessibilité pour les outils de création de contenu.
Key objectives of the WAI-DA project involve increasing the extent of participation of European organisations in international activities promoting Web accessibility through the World Wide Web Consortium's (W3C) Web Accessibility Initiative; increasing awareness and implementation of the Web Content Accessibility Guidelines on Web sites throughout European Union Member States; and increasing implementation of the Authoring Tool Accessibility Guidelines version 1.0.

7. Le promoteur de projets ou, lorsque le droit national le prévoit, l'autorité compétente, crée et met régulièrement à jour un site web contenant les informations utiles relatives au projet d'intérêt commun, comportant un lien vers le site web de la Commission et conforme aux exigences prévues à l'annexe VI, point 6).
7. The project promoter, or, where national law so provides, the competent authority, shall establish and regularly update a website with relevant information about the project of common interest, which shall be linked to the Commission website and which shall meet the requirements specified in Annex VI. 6.

Au terme de l'étape d'approbation du projet, le site web de la BEI fera état d'une liste de toutes les opérations financées par la BEI en-dehors de l'Union qui bénéficient de la garantie de l'Union.
The EIB website shall, after the project approval stage, list all operations financed by the EIB outside the Union benefitting from the EU guarantee.

Outre qu'ils doivent faire figurer les détails de leur projet sur le site CORDIS de la Commission, les gestionnaires de projet sont encouragés à créer un site web dédié. Par ailleurs, la Commission soutient le site EuroStemCell[26] qui fournit des informations fiables et indépendantes ainsi que des ressources didactiques éprouvées sur les cellules souches et leurs incidences sur la société.
In addition to reporting the project details on the Commission's CORDIS site, projects are encouraged to set up their own websites, and the Commission supports the EuroStemCell website[26] which provides reliable, independent information and road-tested educational resources on stem cells and their impact on society.

7. Le promoteur du projet ou, si la législation nationale le prévoit, l'autorité compétente, crée et met régulièrement à jour un site web contenant les informations utiles sur le projet d'intérêt commun, comportant un lien vers le site web de la Commission et conforme aux exigences visées à l'annexe VI, point 5.
7. The project promoter, or, where national law so provides, the competent authority, shall establish and regularly update a website with relevant information about the project of common interest, which shall be linked to the Commission website and which shall meet the requirements specified in Annex VI. 5.

Le site web de la Commission doit expliquer de façon précise et compréhensible les critères à remplir par les capitales européennes de la culture; en même temps, ce site web doit donner des orientations aux villes pour que leurs programmes culturels puissent remplir les critères.
The Commission website should give clear and comprehensible details of the requirements that cultural capitals must meet. At the same time the website should assist cities in meeting the criteria for their cultural programme.

26. propose que tant les États membres que la Commission exigent que les projets, les activités et les organisations bénéficiant d'un financement public pour la conception de sites Web respectent les "instructions"; invite en outre les États membres et la Commission à recommander fortement la mise en œuvre des "instructions" pour les projets, activités et organisations bénéficiant d'un financement public, mais ne s'occupant pas de la conception des sites Web en elle-même;
26. Proposes that both Member States and the Commission request from projects, activities and organisations that receive public funding involving the design of websites, compliance with "the guidelines"; furthermore, calls on the Member States and the Commission to strongly recommend the application of "the guidelines" to projects, activities and organisations that receive public funding and which do not involve the design of web sites;

25. propose que tant les États membres que la Commission européenne exigent que les projets, les activités et les organisations bénéficiant d'un financement public pour la conception de sites Web respectent les "instructions"; invite en outre les États membres et la Commission européenne à recommander fortement la mise en œuvre des "instructions" pour les projets, activités et organisations bénéficiant d'un financement public, mais ne s'occupant pas de la conception des sites Web en elle‑même;
25. Proposes that both Member States and the European Commission request from projects, activities and organisations that receive public funding involving the design of websites, compliance with “the Guidelines”; besides calls on the Member States and the European Commission to strongly recommend implementation of “the Guidelines” to projects, activities and organisations that receive public funding which does not involve the design of websites itself;