Vertaling van "projet de plusieurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet financé par diverses sources [ projet financé par plusieurs sources ]
multi-funded project

gérer plusieurs projets à la fois
manage projects | oversee several projects | manage several projects | managing several projects

machine polychrome [ machine à plusieurs couleurs | machine plusieurs couleurs | presse polychrome | presse à plusieurs couleurs | presse plusieurs-couleurs | presse plusieurs couleurs ]
multicolour machine [ multicolour press | multicolor machine | multicolor press ]

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

Projet de principes de conduite dans le domaine de l'environnement pour l'orientation des États en matière de conservation et d'utilisation harmonieuse des ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs États
Draft Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Exploitation of Natural Resources Shared by Two of More States

analyse comparative entre pays | analyse multinationale | analyse portant sur plusieurs pays | étude dans plusieurs pays | étude internationale | étude portant sur plusieurs pays
cross-country analysis | cross-country review | cross-country study

détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies | fixation d'un taux par rapport à plusieurs monnaies | rattachement à plusieurs monnaies
multicurrency pegging

Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques
Definition: An episode of depression in which several of the above symptoms are marked and distressing, typically loss of self-esteem and ideas of worthlessness or guilt. Suicidal thoughts and acts are common and a number of somatic symptoms are usually present. | Agitated depression | Major depression | Vital depression | single episode without psychotic symptoms

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les statistiques concernant la répartition des projets cofinancés selon les thèmes de droit civil abordés ne sont pas très parlantes parce que de nombreux projets concernent plusieurs thèmes ou plusieurs instruments communautaires en même temps, voire la coopération judiciaire en général, et parce que de nombreux autres devraient être classés sous « divers ».
The statistics on the breakdown of co-financed projects by civil law subject area are not very meaningful because many projects not only cover several themes and Community instruments at the same time but also embrace judicial cooperation in general, and many should be classified under “other”.

Lorsqu'un projet compte plusieurs promoteurs de projets, les autorités de régulation nationales concernées demandent dans les plus brefs délais à tous les promoteurs de projets de soumettre conjointement la demande d'investissement conformément au paragraphe 3.
Where a project has several project promoters, the relevant national regulatory authorities shall without delay request all project promoters to submit the investment request jointly in accordance with paragraph 3.

Certains proposants seront responsables de projets concernant plusieurs directives.
Some proponents will be responsible for projects under more than one directive.

Ce projet comporte plusieurs volets: connexion des deux systèmes sous-régionaux d'adduction d'eau, agrandissement du réseau de distribution existant pour desservir une population plus large, modernisation de certaines stations d'épuration d'eau existantes afin de garantir une eau de meilleure qualité, construction d'une usine de dessalement pour fournir de l'eau fraîche à l'île de Culatra, construction de réservoirs supplémentaires et installation d'un système de télégestion pour améliorer la flexibilité opérationnelle de la structure dans son ensemble.
It involves linking the two existing sub-regional water supply systems, enlarging the existing distribution network to cater for a larger population, improving some of the existing water treatment plants to ensure higher water quality, build a water desalinisation plant to supply fresh water to the Island of Culatra and building additional reservoirs and installing a distance-management system to improve the operational flexibility of the overall system.

Ces projets concernent plusieurs secteurs (R D, santé, innovation industrielle et transport) et plusieurs pays (Espagne, Italie, Irlande et Croatie).
These projects are in different sectors (RD, health care, industrial innovation, transport) and in different countries (Spain, Italy, Ireland and Croatia).

Il y a lieu également de permettre à un grand projet d’être couvert par plus d’un programme opérationnel, afin que la mise en œuvre d’un tel grand projet couvre plusieurs régions et objectifs.
It is also necessary to allow a major project to be covered by more than one operational programme in order to enable the implementation of such a major project covering different regions and objectives.

Près de la moitié des projets concernent plusieurs types d'habitats.
Almost half of the projects cover more than one habitat type.

Ces projets prévoient plusieurs types de mesures sous forme d'incitations destinées à encourager les salariés à quitter volontairement l'entreprise, les coûts de mise à la retraite étant en partie couverts par l'État pendant plusieurs années, ainsi que d'avantages fiscaux liés aux pertes subies dans le passé par l'entreprise.
The planned aid concerns several types of measures in the form of incentives to encourage workers to voluntarily leave the company, the State covering part of the retirement costs for many years in the future, and tax benefits based on old losses of the company.

Les quatre projets couvrent plusieurs aspects essentiels de la protection de l'environnement.
The four projects cover several key aspects of the protection of the environment.

Le budget fixé par le programme est de 59,2 millions d'ECU qui seront utilisés pour le financement de projets impliquant plusieurs types d'activités : comparaison inter-laboratoires, programmes coopératifs de mesure, amélioration des méthodes de mesure et d'analyse, amélioration des instruments de haute précision, etc.
The budget laid down by the programme is 59.2 million ECU, which will be used to finance projects involving several types of activity: inter-laboratory comparison, cooperative measurement programmes, improvements to measurements and analysis methods, improvement of high-precision instruments, etc.