Vertaling van "projet de pipeline " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Projet de pipeline pour l'archipel arctique
Arctic Islands Pipeline Project

projet de pipeline
pipeline proposal

Projet de pipelines de gaz naturel sur l'île de Vancouver
Vancouver Island Natural Gas Pipeline Project

préparer des plannings pour les projets de construction de canalisations de transport | préparer les échéances des projets de construction de pipelines
develop timelines for pipeline development projects | schedule tasks in pipeline development projects | prepare timelines for pipeline development projects | schedule pipeline development projects

surveillant de l’exploitation de pipelines/surveillante de l’exploitation de pipelines | surveillante de l’exploitation de pipelines | opérateur d’installations de pompage et de pipelines/opératrice d’installations de pompage et de pipelines | surveillant de l’exploitation de pipelines
oil transfer operator | pipeline tender | pipeline goods transfer operator | pipeline pump operator

machine pipeline | machine pipelinée | processeur pipeline
pipeline computer | pipeline processor | pipelined architecture | pipelined computer | pipelined processor

technicien corrosion | technicien de pipelines | inspecteur de pipelines | technicien corrosion/technicienne corrosion
pipeline corrosion control technician | pipeline operations technician | corrosion technician | surface coating technician

processeur super-pipeliné | superprocesseur pipeliné
super-pipelined processor

pipeline à barbotine | pipeline à boues
slurry pipeline

agression en frappant avec un objet projeté
Assault by striking with thrown object

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il existe des alternatives, comme le projet de pipeline TransMaritimes, mais étant donné qu'ils ont trouvé acceptable du point de vue de l'environnement le projet des Maritimes et du Nord-Est, il n'était pas nécessaire d'aller examiner en profondeur les autres projets: North Atlantic Pipeline et le projet de pipeline TransMaritime.
Alternatives do exist, such as the TransMaritimes pipeline proposal, but given that the Maritimes and Northeast pipeline was deemed acceptable from an environmental standpoint, they felt that there was no need to examine any further other proposals such as the North Atlantic Pipeline and the TransMaritime pipeline.

L'Administration du pipeline du Nord, pour ceux qui ne le savent pas, représente le projet de pipeline de la route de l'Alaska — un autre pipeline qui reste en souffrance, dont le chantier n'a pas démarré.
The Northern Pipeline Agency, for those who do not know this, is the Alaska Highway Pipeline Project — another pipeline where nothing has happened; where no rubber has hit the road.

De tels projets d'infrastructure comprennent les bâtiments publics, tels que les écoles, les hôpitaux ou les prisons, les infrastructures sociales telles que les logements sociaux, les infrastructures de transport telles que les routes, les systèmes de transports publics ou les aéroports, les infrastructures énergétiques telles que les réseaux électriques, les projets d'atténuation et d'adaptation aux effets du changement climatique, les centrales électriques ou les pipelines, les infrastructures de gestion des eaux telles que les systèmes d'approvisionnement en eau, les réseaux d'égouts ou les systèmes d'irrigation, les infrastructures de communication telles que les réseaux ainsi que les infrastructures de gestion des déchets telles que les systèmes de recyclage ou de collecte.
Such infrastructure projects include public building infrastructure such as schools, hospitals or prisons, social infrastructure such as social housing, transport infrastructure such as roads, mass transit systems or airports, energy infrastructure such as energy grids, climate adaptation and mitigation projects, power plants or pipelines, water management infrastructure such as water supply systems, sewage or irrigation systems, communication infrastructure such as networks, and waste management infrastructure such as recycling or collection systems.

(Le document est déposé) Question n 500 Mme Mylène Freeman: En ce qui concerne le financement de pipelines: a) combien de projets de pipeline ont été financés par le gouvernement depuis 2005; b) par l’entremise de quels fonds ces projets ont-ils été financés; c) quels sont les critères qui ont été utilisés pour déterminer quels projets de pipeline seraient financés?
(Return tabled) Question No. 500 Ms. Mylène Freeman : With regard to the funding of pipelines: (a) how many pipeline projects have been funded by the government since 2005; (b) under what funds were these projects funded; and (c) what criteria were used to determine which pipeline projects were funded?

i)Installations d’oléoducs et de gazoducs et de pipelines destinés au transport de flux de CO en vue de leur stockage géologique (projets non visés à l’annexe I).
(i)Oil and gas pipeline installations and pipelines for the transport of CO streams for the purposes of geological storage (projects not included in Annex I).

Installations d’oléoducs et de gazoducs et de pipelines destinés au transport de flux de CO en vue de leur stockage géologique (projets non visés à l’annexe I).
Oil and gas pipeline installations and pipelines for the transport of CO streams for the purposes of geological storage (projects not included in Annex I).

Outre le renforcement de la capacité administrative et l'élaboration du projet de pipeline, la Croatie doit continuer à développer sa gestion financière et ses capacités de contrôle.
In addition to enhancing the administrative capacity and preparing the project pipeline, Croatia needs to further build its financial management and control ability.

Installations d’oléoducs et de gazoducs et de pipelines destinés au transport de flux de CO en vue de leur stockage géologique (projets non visés à l’annexe I)».
Oil and gas pipeline installations and pipelines for the transport of CO streams for the purposes of geological storage (projects not included in Annex I)’.

Ce matin, le Telegraph-Journal titrait: «Le Cabinet approuve le projet de pipeline». En sous-titre, on pouvait lire: «Ottawa donne son feu vert au projet Maritime and Northeast Pipeline, mais laisse en plan un deuxième trajet passant par le Nouveau-Brunswick et pouvant être réalisé au même prix».
I will quote the headline of the Telegraph-Journal of this morning, " Cabinet okays Pipeline," and the by-line reads, " Maritimes and Northeast Pipeline's Sable Gas Project gets federal go-ahead, but leaves unanswered demands for another New Brunswick route, equal price" .

On a offert d'investir 30 p. 100 des capitaux dans le projet de pipeline de la vallée du Mackenzie et le projet de Pacific Trails Pipeline en Colombie-Britannique dès le début des années 1980, ainsi que dans le projet de pipeline sans lendemain de Pétro- Canada, qui devait être mené à Prince Rupert.
The 30 per cent equity stake was offered for participation in the Mackenzie Valley Pipeline and the Pacific Trails Pipeline in B.C. as early as the 1980s and the ill- fated Petro-Canada pipeline that was going to go to Prince Rupert.