Traduction de «projet de panneau de signalisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet de panneau de signalisation
sign layout

dispositif de signalisation à message variable | panneau à messages variables | panneau de signalisation divers | panneau de signalisation variable | panneau lumineux a indication variable | panneau multi-indications lumineux | signal routier variable | signe de message variable | PMV [Abbr.]
dynamic route information panel | variable message sign | variable message traffic sign | DRIP [Abbr.] | VMS [Abbr.]

signalisation [ balise | panneau de signalisation | signalisation lumineuse | signalisation routière ]
traffic signs [ lighted road sign | light signalling | road signs and signals ]

panneau de signalisation | panneau routier | plaque de signalisation routière
road sign | traffic sign

panneau de signalisation [ panneau routier | panneau de signalisation routière | panneau de circulation ]
road sign [ roadsign | traffic sign | regulatory sign ]

panneau de signalisation | panneau de signalisation routière
traffic sign | road sign | roadsign

panneau | panneau de signalisation
traffic sign

panneau à messages variables [ PMV | panneau de signalisation à messages variables ]
changeable message sign [ CMS | variable message sign ]

panneau de supersignalisation | panneau de signalisation d'indication | supersignalisation
oversized destination sign

panneau à messages variables | PMV | panneau de signalisation à messages variables
changeable message sign | CMS | variable message sign | variable message signing | VMS | dynamic message sign

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

g) de placer sciemment à un aérodrome ou dans son voisinage une balise, une marque, un panneau de signalisation, un feu ou un signal susceptibles de constituer un danger pour la sécurité aéronautique, parce qu’ils provoquent un éblouissement, risquent d’être confondus avec une balise, une marque, un panneau de signalisation, un feu ou un signal exigés par la présente sous-partie ou diminuent la perception visuelle de ceux-ci;
(g) knowingly display at or in the vicinity of an aerodrome a marker, marking, sign, light or signal that is likely to be hazardous to aviation safety by causing glare or by causing confusion with or preventing clear visual perception of a marker, marking, sign, light or signal that is required under this Subpart;

h) de placer sciemment à un aéroport ou dans son voisinage une balise, une marque, un panneau de signalisation, un feu ou un signal susceptibles de constituer un danger pour la sécurité aéronautique, parce qu’ils provoquent un éblouissement, risquent d’être confondus avec une balise, une marque, un panneau de signalisation, un feu ou un signal exigés par la présente sous-partie ou diminuent la perception visuelle de ceux-ci;
(h) at or in the vicinity of an airport, knowingly display a marker, marking, sign, light or signal that is likely to be hazardous to aviation safety by causing glare or by causing confusion with or preventing clear visual perception of a marker, marking, sign, light or signal that is required under this Subpart;

(2) Le panneau de signalisation visé au paragraphe (1) est placé à au plus 5 m de la voie ferrée, le bord du panneau étant aussi proche que possible de la surface de roulement de la voie publique, de sorte qu’il puisse être vu clairement par les véhicules qui s’approchent.
(2) The signboard referred to in subsection (1) shall be placed not more than 5 m from the track with the edge of the sign as close as possible to the travelled portion of the highway so as to be clearly visible to approaching highway traffic before the traffic crosses the tracks.

Si quelqu'un plaque une affiche électorale sur un panneau de signalisation, on doit pouvoir l'enlever ce panneau dans l'intérêt de la sécurité publique sans risquer d'être poursuivi.
If someone puts one of your signs on top of a stop sign, they have to have the authority to be able to remove it for public safety without being charged under the Elections Act.

En l’absence de panneau d’avertissement équivalent à l’annexe II, point 3.2, pour signaliser aux personnes des substances ou des mélanges dangereux, le pictogramme de danger correspondant prévu à l’annexe V du règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil doit être utilisé.
If there is no equivalent warning sign in Section 3.2 of Annex II to warn about hazardous chemical substances or mixtures, the relevant hazard pictogram, as laid down in Annex V to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council , must be used.

La source est un panneau de signalisation routière fixe (arrêté administratif propre au site, limitation de vitesse explicite).
Source is a fixed traffic sign (site specific administrative order, explicit speed limit).

Il s'agit d'initiatives telles que la signature d'un accord de coopération entre la Commission et les différents acteurs du secteur, la mise en place d'un comité directeur pour la mise en œuvre de cet accord de coopération, l'adoption, par la Commission, d'une communication au Parlement européen et au Conseil sur le déploiement du système européen de signalisation ferroviaire ERTMS/ETCS, la désignation par la Commission, d'un coordinateur européen pour le projet ERTMS, projet prioritaire d'intérêt communautaire, la définition du rôle de l'Agence en tant qu'autorité du système dans le cadre des différents programmes de travail annuels et l'adoption de la STI «contrôle-commande et signalisation» dans le domaine du rail conventionnel .
These include the signing of a cooperation agreement between the Commission and the various stakeholders in the sector, the setting up of a steering committee for implementing this cooperation agreement, the adoption by the Commission of a Communication to the European Parliament and the Council on the deployment of the European rail signalling system ERTMS/ETCS, the appointment, by the Commission, of a European coordinator for the ERTMS project as a priority project of Community interest, the definition of the Agency's role as system authority in the context of the various annual work programmes, and the adoption of the ‘control-command and signalling’ TSI for conventional rail .

2. Lorsqu'un projet bénéficie d'un financement du Fonds de cohésion un panneau est érigé ou une plaque est apposée comportant, en plus de la description du projet, les éléments mentionnés à l'article 4.
2. If a project receives finance from the Cohesion Fund, a billboard shall be erected or a plaque affixed describing the project and giving the information listed in Article 4.

Si les autorités compétentes renonçent à ériger un panneau pour faire connaître leur propre intervention dans le financement d'un projet, le concours de l'Union européenne devra faire l'objet d'un panneau spécial.
Where the competent authorities do not erect a billboard announcing their own involvement in the financing of a project, the assistance from the European Union shall be announced on a billboard specifically for that purpose.

M. Furlong : Nous croyons savoir que les responsables de la Ville de Richmond ont convenu de changer le panneau de signalisation à l'Anneau olympique — c'est-à-dire, celui dont on a parlé, qui est installé sur le bâtiment même — pour que ce panneau soit rédigé en anglais et en français.
Mr. Furlong: We understand that the City of Richmond has agreed to change the sign, so the sign on the oval, which is the one we have been talking about, the one that sits on the building, will appear in English and French.