Le gouvernement conservateur devrait avoir honte de ne pas avoir fait ses devoirs, d'avoir tardé à présenter ce projet de loi et d'avoir empêché les députés et les Canadiens — par l'entremise de leur député — de contribuer à la réforme de la loi électorale.
I say shame on the Conservative government for not doing its homework, shame on the government for not being able to bring forward this legislation in a timely fashion, and shame on the government for not allowing members of Parliament and Canadians, through their members of Parliament, to be able to contribute to the reform of our elections laws.