Vertaling van "projet de développement réalisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan de développement [ planification du développement | programme de développement | projet de développement ]
development plan [ development planning | development programme | development project | development planning(GEMET) | Development project(STW) | development planning(UNBIS) | development projects(UNBIS) ]

agent de réalisation de projets | agente de réalisation de projets
sponsoring editor

Projet de développement agro-alimentaire canadien [ PDAAC | Projet de développement des marchés des produits agricoles canadiens | Fonds de développement des marchés des produits agricoles canadiens | Fonds de développement de la commercialisation des produits agricoles | Projet d'aide au développement de la production ]
Canadian Agri-Food Development Initiative [ CAFDI | Canadian Agricultural Market Development Initiative | Canadian Agricultural Market Development Fund | Production Development Assistance Initiative ]

profil projeté [ profil du projet | profil à réaliser | profil futur | relief prévu ]
proposed contour

projet de développement intégré de Palawan
Palawan Integrated Area Development Project | PIADP [Abbr.]

Lignes directrices pour le projets de développement international et le développement durable au Tibet
Guidelines for International Development Projects and Sustainable Development in Tibet

projet de développement du sud de l'Anatolie
Southeast Anatolia Development Project | Southeastern Anatolia Project | GAP [Abbr.]

projet de développement de produits à haut risque
high-risk product development project

projet de développement
development project

projet de développement de grande ampleur
large-scale development project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'objectif de cette interprétation est d'éviter que des zones importantes sur le plan de la conservation naturelle, susceptibles d'être intégrées au réseau, ne soient affectées par des projets de développement réalisés sans respecter les dispositions des directives.
This interpretation was made to avoid areas of importance for nature conservation, likely to become part of the network, being affected by development projects executed without respect of provisions included in the relevant Directives.

Les articles 141 et 142 du projet de loi à l'étude portent sur les projets de développement réalisés à l'échelle de la région et à l'extérieur.
Clauses 141 and 142 of this bill concern transregional and external developments.

Là-bas, les Noirs sont plus nombreux que les Touaregs, mais c'est à des Touaregs qu'a été confiée la direction de tous ces projets de développement réalisés avec l'aide de nos partenaires financiers et techniques.
In that area, there are more black people than Touareg, but it's the Touareg who entrusted with managing all these development projects that were carried out with the assistance of our financial and technical partners.

Luxembourg / Munich – La Banque européenne d’investissement (BEI) soutient un projet de développement réalisé par BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (BSH) visant l’amélioration de l’efficacité énergétique dans les foyers.
Luxembourg/Munich – The European Investment Bank (EIB) is supporting a development project to be carried out by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (BSH) involving energy efficiency in the home.

le coût de l'animation de la zone concernée afin de rendre possible un projet territorial collectif ou un projet que doit réaliser un groupe opérationnel du PEI pour la productivité et le développement durable de l'agriculture, visé à l'article 56.
the cost of animation of the area concerned in order to make feasible a collective territorial project or a project to be carried out by an operational group of the EIP for Agricultural Productivity and Sustainability as referred to in Article 56.

b)le coût de l'animation de la zone concernée afin de rendre possible un projet territorial collectif ou un projet que doit réaliser un groupe opérationnel du PEI pour la productivité et le développement durable de l'agriculture, visé à l'article 56.
(b)the cost of animation of the area concerned in order to make feasible a collective territorial project or a project to be carried out by an operational group of the EIP for Agricultural Productivity and Sustainability as referred to in Article 56.

Je demeure convaincu que les projets de développement réalisés par les militaires sont des cibles pour nos ennemis.
I remain convinced that development projects done by the military become targets for our enemies, endangering those who utilize those projects and, should they actually be destroyed, wasting precious development dollars.

La réunion organisée en Papouasie-Nouvelle-Guinée intervient à un moment particulièrement important, car l’UE présentera son montage financier pour le 10 FED, s’élevant à 21,966 milliards EUR en crédits opérationnels pour des projets de développement réalisés dans les pays ACP durant la période 2008-2013.
The meeting in Papua New Guinea comes at a particularly important time, as the EU will present its financial package for the 10th EDF, amounting to €21.966 billion in operational credits for development projects in the ACP countries during the period 2008-2013.

a) au point e), l'alinéa suivant est ajouté:"En ce qui concerne les aides à la recherche et au développement, l'intensité brute de l'aide accordée à un projet de recherche et développement réalisé dans le cadre d'une collaboration entre des établissements de recherche publics et des entreprises est calculée en combinant l'aide gouvernementale directe à un projet de recherche particulier et, lorsqu'elles constituent des aides, les contributions au projet d'établissements d'enseignement supérieur ou de recherche publics sans but lucratif".
(a) in point (e) the following subparagraph is added:"For aid for research and development (R D), the gross aid intensity for an R D project being carried out in collaboration between public research establishments and enterprises shall be calculated on the basis of the combined aid deriving from direct government support for a specific research project and, where they constitute aid, contributions from public non-profit-making higher education or research establishments to the project".

Comenius s'adresse aux acteurs de la communauté éducative et de la société civile (autorités locales, associations, ONG, etc.) afin de réaliser des projets scolaires (au minimum avec trois établissements issus de trois pays participants), des projets linguistiques (concernant deux établissements de deux pays participants) et des projets de développement scolaire (au minimum avec trois établissements issus de trois pays participants) ; des projets de coopération multilatérale entre différents types d'institutions.
Comenius is aimed at players in the education community and civil society (local authorities, associations, NGOs, etc.) in order to carry out school projects (with a minimum of three establishments from three participating countries), linguistic projects (involving two establishments from two participating countries) and school development projects (with a minimum of three establishments from three participating countries); multilateral cooperation projects between different types of institutions.