Traduction de «projet de déréglementation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déréglementation | dérèglementation | dérégulation
deregulation

gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique
IT project manager | web projects manager | ICT project manager | IT projects manager

chargé de projets recherche et développement textile | chargé de projets recherche et développement textile/chargée de projets recherche et développement textile | chargée de projets recherche et développement textile
fabric product development specialist | textile and apparel product developer | textile product developer | textile product engineer

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
umbrella project

agression en frappant avec un objet projeté
Assault by striking with thrown object

déréglementation | dérégulation
deregulation

politique de déréglementation
deregulation policy

chef de projet | directeur de projet | directrice de projet | administrateur de projet | administratrice de projet | chargé de projet | chargée de projet | responsable de projet
project manager | project director | project officer

porteur de projets innovants | porteuse de projets innovants | porteur de projets innovateurs | porteuse de projets innovateurs | porteur de projet innovant | porteuse de projet innovant | porteur de projet innovateur | porteuse de projet innovateur
innovative project holder | innovation project holder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils étaient là, à acclamer les conservateurs et les libéraux pour leurs projets de déréglementation et de privatisation, et à éviter toute initiative susceptible d'obliger le gouvernement à prendre des dispositions qui soient contraires à sa politique de privatisation.
They were there cheering the Tories and the Liberals on deregulation and privatization and not doing anything to force the government into going against the policy of privatizing.

Pendant la durée de l'enquête, UKE ne peut pas adopter ses projets de déréglementation de l'accès de gros à haut débit dans certaines communes.
During the investigation period UKE cannot adopt its plans to deregulate wholesale broadband access in certain communes.

À la suite des deux lettres envoyées par la Commission aujourd'hui, en vertu des articles 7 et 7 bis de la directive européenne sur les télécommunications, l'OPTA ne peut pas adopter pendant deux mois son projet de déréglementation de l'accès de gros fibre-to-the-office, ni pendant trois mois son projet de déréglementation de l'accès au haut débit de gros de haute qualité.
As a result of the two letters sent by the Commission today, under Article 7 and 7a of the EU Telecoms Directive, OPTA cannot adopt its plans to deregulate fibre-to-the-office wholesale access for two months, and to deregulate high quality wholesale broadband access for three months respectively.

Le gouvernement conservateur tente de tromper la population. C'est flagrant car ce projet de déréglementation est un élément parmi tant d'autres à l'intérieur d'un projet de loi budgétaire fourre-tout d'environ 800 pages.
The Conservative government is trying to fool the public by slipping this deregulation plan into an 800-page omnibus budget implementation bill.

En effet, on retrouve notamment, dans le projet de loi C-9, un projet de déréglementation visant à mettre fin au monopole de Postes Canada sur le régime international du courrier.
Among other things, Bill C-9 contains a deregulation project to put an end to Canada Post's monopoly on international remailing.

E. considérant par conséquent que la stratégie de Lisbonne et l'architecture monétariste du projet de l'Union européenne sont en grande partie responsables du déclenchement de la crise financière et économique et de l'échec de l'Union à atteindre ses propres objectifs de la stratégie de Lisbonne, puisqu'elles ont ouvert la voie à la contagion par des "actifs toxiques" en déréglementant les marchés financiers et qu'elles ont promu les bulles spéculatives également dans l'économie réelle; considérant que l'explication selon laquelle l'échec de la stratégie de Lisbonne pourrait être simplement attribué à sa mise en œuvre insuffisante par les États membres, par un manque de contrôle et autres arguments équivalents, n'est pas convaincante,
E. whereas, therefore, the Lisbon Strategy and the monetarist architecture of the EU project share a large responsibility for the unravelling of the financial and economic crisis and the failure to achieve their own Lisbon targets, as they paved the way for contagion by 'toxic assets' via financial market deregulation and promoted speculative bubbles also in the 'real economy'; whereas it is not convincing that the failure of the Lisbon Strategy can simply be attributed to its insufficient implementation by member states, lack of control and the like,

57. estime que les évaluations de rentabilité actuelles ou les évaluations de "compétitivité" proposées dans le cadre de l'initiative "Mieux légiférer" privilégient les préoccupations économiques et ont pour objet principal non seulement la suppression de toute législation remettant en cause la concurrence ou la rentabilité économique, mais aussi la promotion de la déréglementation; estime que les analyses d'impact ne doivent pas remettre en question les objectifs premiers des textes législatifs, en projet ou existants, notamment la protection du droit du travail, des droits sociaux et environnementaux et du droit de la consommation;
57. Considers that the current cost-effectiveness assessments or 'competitiveness' assessments as proposed under the 'better legislation' initiative are biased towards business interests and have as a main goal the withdrawal of any legislation that jeopardises competition or business profitability, and also promote deregulation; considers that impact assessments should not call in question the initial objectives of proposed or existing legislation, in particular in the field of labour protection and social, environmental and consumer rights;

- Le transport ferroviaire est aujourd'hui au cœur des projets de déréglementation et de libéralisation des services publics menés par l'Union européenne.
– (FR) Rail transport today stands at the heart of the public service deregulation and liberalisation projects being implemented by the European Union.

F. considérant que la proposition de codifier et de simplifier (plutôt que de déréglementer) la législation communautaire actuelle dans ce domaine est en harmonie avec le vaste projet visant à simplifier et à améliorer l'acquis communautaire en général tel qu'il se reflète dans la communication de la Commission (COM(2001) 726) ainsi que dans son plan d'action "Simplifier et améliorer l'environnement réglementaire" (COM(2002) 278),
F. whereas the proposal to codify and simplify (rather than deregulate) the existing Community legislation in this area sits well with the wider project to simplify and improve the acquis communautaire in general, which is reflected in the Commission communications on simplifying and improving the regulatory environment (COM(2001) 726) and (COM(2002) 278),

F. considérant que la proposition de codifier et de simplifier (plutôt que de déréglementer) la législation communautaire actuelle dans ce domaine est en harmonie avec le vaste projet visant à simplifier et à améliorer l'acquis communautaire en général,
F. Whereas the proposal to codify and simplify (rather than de-regulate) the existing Community legislation in this area sits well with the wider project to simplify and improve the acquis communautaire in general,