Vertaling van "projet contient environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet NT Environment
NT Environment Project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon nos prévisions, la zone couverte par ce projet contient environ 150 milliards de barils de bitume récupérable.
We estimate that the project area contains approximately 150 billion barrels of recoverable bitumen.

Sous la présidence du député de Davenport, le Comité permanent de l'environnement et du développement durable étudie le projet de loi sur la protection de l'environnement, qui contient environ 380 articles et auquel on a proposé environ 480 amendements.
The member for Davenport has been chairing the Standing Committee on Environment and Sustainable Development as we go through CEPA, a bill which has some 380 clauses and some 480 amendments.

L'actuelle Loi sur la concurrence, telle que modifiée par le projet de loi C-10, contient environ 130 dispositions, dont 30 sont sans doute des dispositions de fond visant des pratiques commerciales précises — truquage des offres, fixation de prix, fusions menant à une réduction sensible de la concurrence, refus de vendre, fixation du prix de revente, abus de position dominante et.
The current Competition Act as amended by Bill C-10, has about 130 provisions and 30 of them are probably substantive, dealing with specific business practices — bid rigging, price fixing, mergers that lead to a substantial lessening of competition, refusal to deal, resale price maintenance, abuse of dominance and —

La troisième enveloppe est l'enveloppe supplémentaire qui contient environ 20 millions de dollars annuellement, à partir de laquelle chaque province propose des projets pour l'expansion de ses programmes et de ses services.
The third is a supplementary amount of $20 million annually, which provinces apply to in order to expand its programs and services.

Ce dont on ne discute pas, ce qui est évident dans le dossier, c'est que les faisceaux de combustible à Bruce sont plus toxiques que ceux à Pickering; que le modèle de Pickering auquel le rapport fait référence était conçu pour un projet comprenant environ 185 conteneurs, et non 1 900; et que le modèle de conteneurs utilisé à Pickering, en comparaison à celui des conteneurs utilisés à Bruce, est conçu de façon à ce que–et c'est mon dernier point–un conteneur de Bruce comprenant davantage de faisceaux de combustible plus toxique émette toutefois moins de radiations qu'un conteneur de Pickering qui contient moins de faisceaux de combustible moins toxique.
What they do not discuss, which is clear in the record, is that Bruce fuel bundles are more toxic than Pickering bundles; that the Pickering design referred to in this report was for a project of approximately 185 containers, not 1,900; and that the design of the Pickering containers, compared to the design of the Bruce containers, was such that and I put this absolutely closely more bundles of more toxic fuel in a Bruce container nevertheless emit less radiation than a Pickering container with fewer bundles of less toxic fuel.