Traduction de «projet concret sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique portant sur le projet du support d'isolation contre les vibrations en microactivité qui sera exécuté dans la navette spatiale (avec Protoco
Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the microgravity isolation mount for use on the space shuttle (with Memoranum of Understanding)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le soutien précis qui sera nécessaire pour que les actions du partenariat soient un succès dépendra des projets concrets soumis lors de la prochaine phase.
The precise support that will be needed to turn actions under the Partnership into a success will depend on the concrete projects submitted in the next phase.

Le CESE va également pouvoir mettre en œuvre concrètement les idées qu'il propose; un projet concret sera ainsi lancé contre le gaspillage dans l'Union européenne.
The Committee will also be able to implement the concrete ideas it proposes; notably, a project is to be launched against food waste in the European Union.

J'aimerais obtenir l'assurance que, d'une certaine façon, lorsque la réglementation environnementale du gouvernement fédéral sera appliquée à ce projet, elle sera accompagnée d'initiatives concrètes et importantes pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.
I should like to be reassured that somehow, where federal government environmental regulations will be brought to bear on this, they will include serious substantive initiatives to reduce greenhouse gas emissions.

En outre, le projet sera source d'avantages socio-économiques concrets pour les États baltes et la Finlande.
Futhermore, Balticconnector will bring concrete socio-economic benefits to the Baltic States and Finland.

[13] Le Conseil européen des 23 et 24 octobre 2014 «a salué la mise en place d’une task force, placée sous la conduite de la Commission et de la Banque européenne d’investissement, qui sera chargée d’identifier des actions concrètes pour stimuler l’investissement, y compris une réserve de projets de portée européenne qui pourraient être viables et seraient réalisés à court et à moyen terme».
[13] The European Council of 23-24 October 2014 "welcomed the establishment of a Task Force, led by the Commission and the EIB, with a view to identifying concrete actions to boost investment, including a pipeline of potentially viable projects of European relevance to be realised in the short and medium term".

Une première manifestation parallèle sera organisée en marge de la première commission (soixante-cinquième session de l’Assemblée générale des Nations unies), en octobre 2010, pour sensibiliser davantage les parties prenantes au projet réunies à New York et débattre de certains éléments concrets importants concernant le processus d’élaboration du TCA.
A first side event will be organised in the margins of the 1st Committee (65th session of the UN General Assembly) in October 2010 to increase awareness of stakeholders gathered in New York about the project and to discuss some concrete substantial elements relevant to the ATT process.

Transport aérien stratégique : le Canada ne dispose pas d’une capacité de transport stratégique et ne semble pas qu’il en sera doté dans un avenir rapproché. Le concept demeure à l’étude, mais aucun projet concret n’a été lancé.
Strategic Airlift: Canada has no strategic lift and will not for the foreseeable future.Concepts remain under study and no active project has been started.

L'appui de l'UE à la coopération régionale dans les zones orientale et méridionale, ainsi qu'aux projets concrets mis en oeuvre dans ces régions, sera accordé au titre des programmes existants (Tacis, Meda, Phare) ou des programmes qui leur succéderont, ainsi que des programmes de voisinage et, ultérieurement, au titre de l'instrument européen de voisinage.
EU support for regional cooperation in the East and South, and for concrete projects implemented in these regions, will come from existing EU programmes (Tacis, Meda, Phare) or their successors, as well as from Neighbourhood Programmes and, in the future, the European Neighbourhood Instrument.

La participation communautaire à ces investissements sera determinée en fonction des projets concrets qui seront présentés par les deux Etats membres concernés. a) Belgique : Investissements prévus : 27 MECU Le programme présenté par la Belgique le 17 août 1990 concerne toutes les régions côtières de la Belgique, notamment les ports de Nieuwport, Ostende et Zeebrugge et a une durée prévue de cinq ans (du 1er janvier 1990 jusqu'au 31 décembre 1994).
The Community contribution towards the investments will be determined in relation to the number of specific projects to be presented by the two Member States in question (a) Belgium: Investments planned: ECU 27 million The programme presented by Belgium on 17 August 1990 concerns all the coastal areas of Belgium, in particular the ports of Nieuwport, Ostende and Zeebrugge, and is for a period of five years (from 1 January 1990 to 31 December 1994)/.

Une fois qu'elle aura été présentée et débattue au Conseil des ministres, cette communication sera suivie de projets concrets mieux ciblés géographiquement et qui devront éviter la tentation du saupoudrage des ressources.
Once it has been discussed in the Council, this communication will be followed by concrete geographically targeted projects.