Traduction de «projet collaboration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet Collaborating Alliance Communities Access
Collaborating Alliance Communities Access

Projet de collaboration entre les bibliothèques de la Communauté européenne et des institutions associées | Eurolib [Abbr.]
European library project | Eurolib [Abbr.]

projet de recherche collaborative
collaborative project | collaborative research project

projet entrepris en collaboration avec l'industrie [ projet en partenariat avec l'industrie ]
industry partnered project

Projet de collaboration économique
Business Development Project

collaborer avec les archivistes de musique | collaborer avec les bibliothécaires musicaux
collaborate together with music librarians | communicate with music librarians | collaborate with a librarian of music | collaborate with music librarians

oeuvre créée en collaboration | oeuvre de collaboration
work of joint authorship

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]
collaborative economy [ collaborative consumption | on-demand economy | peer-to-peer economy | sharing economy ]

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

chargé de projets recherche et développement textile | chargé de projets recherche et développement textile/chargée de projets recherche et développement textile | chargée de projets recherche et développement textile
fabric product development specialist | textile and apparel product developer | textile product developer | textile product engineer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains des anciens partenaires du projet collaborent à présent au projet européen RISC-KIT pour améliorer le logiciel.
Some of the former project partners are now working together in the EU-funded project RISC-KIT to improve the software.

J'ai déjà fait allusion à cet élément: composition d'équipes ciblées avec des partenaires industriels, collaboration avec des partenaires dès le coup d'envoi d'un projet, collaboration, financement précoce et soutenu de recherche stratégique, normes et prototypage, gestion de la propriété intellectuelle, réflexion prospective à propos des technologies de la prochaine génération—je vous ai fait part de nos initiatives stratégiques dans ce domaine—, soutien d'initiatives locales et régionales, ce qui est très important, étant donné que le système national d'innovation cumule, si vous voulez, l'ensemble des systèmes locaux, et, enfin, collaboration avec des champions locaux pour favoriser la création de grappes d'entreprises, selon le modèle de Saskatoon ou de Montréal.
Some of these things I've mentioned: focused teams with industry partners, work with partners from the beginning of a project, work in collaboration; early and sustained funding for strategic research; standards and prototyping; intellectual property management; thinking ahead to next-generation technologies, and I showed you our strategic initiatives in this regard; support for local and regional initiatives, which is very important, as the national system of innovation is the roll-up, if you like, of all of the local ones; and working with local champions to bring clusters of firms together, as in the Saskatoon model or the Montreal model.

Pour les projets et les possibilités qui risquent de devenir très importants, je recommande que l'initiateur du projet collabore avec tous les organismes de financement possibles si l'occasion se présente au lieu de faire une demande à chaque organisation, ce qui n'est pas facile.
For one of these potentially large projects and opportunities, I recommend that the proponent work jointly with all the possible agencies in funding if there is the opportunity, rather than applying to every organization because that is a challenge.

Les coordinateurs des différents projets collaborent pour créer des synergies et élaborer des stratégies communes.
The coordinators of the projects are working together to achieve synergies and common strategies.

constater que le retard du paiement par la Commission de la dernière tranche du financement dû à la requérante au titre du contrat relatif au projet «Collaboration Environment for Strategic Innovation (Laboranova)», d’un montant de 20 665,17 euros, constitue une violation de ses engagements contractuels et enjoindre la Commission de verser à la requérante la somme de 20 665,17 euros au titre des frais encourus par la requérante au cours de la quatrième période de référence du projet Laboranova, avec les intérêts à compter du 12 octobre 2011;
declare that the delayed payment by the Commission of the last instalment of the funds payable to the applicant in respect of the work contract ‘Collaboration Environment for Strategic Innovation (Laboranova)’, amounting to EUR 20 665,17, constitutes a breach of its contractual obligations and order the Commission to pay to the applicant the sum of EUR 20 665,17, in respect of the expenses incurred by the applicant in the fourth reference period of the Laboranova work, with interest from 12 October 2011;

En premier lieu, la requérante présente une demande fondée sur la responsabilité de la Commission, découlant du contrat no 35262 relatif à l’exécution du projet «Collaboration Environment for Strategic Innovation (Laboranova)», en vertu de l’article 272 TFUE.
First, an action in respect of the Commission’s liability under contract No 035262 for the implementation of the work ‘Collaboration Environment for Strategic Innovation (Laboranova)’, under Article 272 TFEU.

La bonne nouvelle — que je viens de recevoir aujourd'hui — c'est que le conseil de bande et le tiers administrateur chargé de surveiller le projet collaborent maintenant pour veiller à ce que les maisons soient installées correctement et que les habitants d'Attawapiskat emménagent dans des maisons acceptables.
The good news — and I just received this news today — is that now the band council and the third party that has been named to oversee the project are working together to ensure that these houses are properly installed and that people move into decent housing.

La Commission européenne se propose de collecter des données sur l’impact de ces maladies grâce au projet «Collaboration européenne dans le domaine de la démence (EuroCoDe)».
The European Commission proposes to collect data on the impact of these diseases through the “European Collaboration on Dementia (EuroCoDe)” project.

La Commission continuera d'œuvrer pour que l'on dispose de données sur la prévalence et l'incidence des démences en fonction de l'âge qui soient fiables et qui soient fondées sur la méthode mise au point par le projet «Collaboration européenne dans le domaine de la démence (EuroCoDe)»[22].
The Commission will continue to work towards reliable prevalence and incidence data according to age and based on the “European Collaboration on Dementia (EuroCoDe)” project[22] methodology.