On dit que deux employés, de Revenu Canada je crois, qui sont des chefs d'équipe, qui supervisent d'autres enquêteurs, auraient fait preuve d'inconduite, je dirais, et la seule raison pour laquelle on l'a su, c'est que la GRC procédait à une enquête sur la mafia à Montréal, enquête appelée Projet Colisée.
It speaks to the fact that two employees, I believe, of Revenue Canada who are team leaders, who supervise other investigators, were alleged to have been conducting themselves in an inappropriate way, shall we say, and that the only reason it was found out was that the RCMP were doing a Montreal Mafia investigation, Project Coliseum.
