Vertaling van "projet clair " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écriture en clair | en clair | texte clair | texte en clair
cleartext | plaintext

texte en clair [ texte clair | langage en clair | langage clair | langage simple | données en clair ]
plaintext [ cleartext | plain text | clear text | plain language | clear data ]

Projet d'assainissement des rivières St. Clair, St. Mary's et Détroit
Detroit, St. Clair and St. Mary's Rivers Project

Échange de Notes concernant certains travaux de dragage projetés dans les sections des rivières Sainte-Marie et Sainte-Claire des chenaux de communications des Grands Lacs
Exchange of Notes concerning Dredging Operations in the St. Marys River and the St. Clair River Sections of the Great Lakes Connecting Channels

message en clair | texte clair | texte en clair
clear text | plain text | plaintext

diesel clair | diésel clair | diesel non coloré | diésel non coloré | mazout non coloré | mazout clair
undyed diesel fuel | non-coloured diesel fuel | uncoloured diesel fuel | unmarked diesel fuel | non-dyed diesel fuel | clear diesel fuel | uncoloured diesel oil | undyed diesel | non-coloured diesel | unmarked diesel | non-dyed diesel | uncoloured diesel | clear diesel | undyed fuel | non-dyed fuel | non-coloured fuel | uncoloured fuel | unmarked fuel | clear fuel | non-coloured fuel oil | uncoloured fuel oil

caisse à claire-voie | plateau à claire-voie | cadre à claire-voie
crate

turbulence en air clair | TAC | turbulence en air limpide | turbulence en ciel clair | turbulence par temps clair
clear air turbulence | CAT

texte clair | texte en clair
clear text | plain text

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nombreux accords n'avaient pas d'objectifs de projets clairs ou n'indiquaient pas explicitement que les projets visaient les participants à la stratégie.
Many agreements did not have clear objectives for the projects or did not clearly indicate that they targeted TAGS participants.

Nous devons faire de l’Europe un continent véritablement uni, avec un projet clair, des objectifs clairs, avec une gouvernance économique qui ne nous permettra pas seulement de répondre aux urgences d’aujourd’hui, mais aussi aux difficultés de demain.
We must turn Europe into a genuinely united continent, with a clear project, clear objectives, with an economic governance that not only enables us to respond to the emergencies of today, but also to the challenges of tomorrow.

Nous avons besoin de dirigeants pour l'avenir.dotés de projets clairs et directs", a-t-elle affirmé.
“We need leaders of the future .with clear, straight-forward plans,” she said.

– pour atteindre ces objectifs, le Conseil devrait élaborer un projet clair pour définir les modalités de déploiement des forces militaires et policières nécessaires (le cas échéant de la gendarmerie); le Parlement européen n'a toujours pas connaissance d'un tel projet;
(7) in order to achieve these goals, the Council would have to develop a clear concept of how to deploy the necessary military or police (possibly gendarmerie) forces. The European Parliament is still not in possession of any such concept,

La CIG qui a abouti au traité de Maastricht a abouti à de vrais résultats par la suite débattus avec franchise, mais dont personne n'a contesté l'ampleur parce qu'elle reposait sur un projet clair, fruit de deux ans de discussions sur l'Union monétaire et sur l'Union politique.
The ICG which led to the Maastricht Treaty achieved genuine results which were thereafter debated frankly, but the scope of which nobody contested because it was based on a clear platform resulting from two years of discussions on monetary union and political union.

Ces trois points d'appui le débat public, la nécessité d'un projet clair, l'élargissement comme socle d'ambition convergent vers un point de rencontre, une clé de voûte : si nous voulons répondre au besoin d'Europe qui s'exprime, quelle est la méthode que nous allons employer ?
These three mainstays public debate, the need for a clear platform, enlargement as a platform for new ambition converge towards a meeting point, a cornerstone: if we want to cater for this need for Europe which is emerging, how are we going to go about it?

8. insiste pour que la Turquie, pays candidat, réalise des progrès clairs et vérifiables pour respecter les critères de Copenhague ; le pays doit élaborer un projet clair qui contienne un aperçu des mesures qu’il doit prendre et mentionne la manière dont les réformes nécessaires seront entreprises;
8. Insists that, as an applicant country, Turkey must make clear and verifiable progress in meeting the Copenhagen criteria; a clear road map, containing an overview of the measures to be taken by Turkey and the way in which the necessary reforms will be achieved, must therefore be developed;

8. insiste pour que la Turquie, pays candidat, réalise des progrès clairs et vérifiables pour respecter les critères de Copenhague ; le pays doit élaborer un projet clair qui contienne un aperçu des mesures qu’il doit prendre et mentionne la manière dont les réformes nécessaires seront entreprises ;
8. Insists that, as an applicant country, Turkey must make clear and verifiable progress in meeting the Copenhagen Criteria; a clear road map, containing an overview of the measures to be taken by Turkey and the way in which the necessary reforms may be achieved, must therefore be developed;

9. prend acte du droit que possède la Turquie de poser sa candidature à l'Union européenne; souligne cependant que les négociations ne sauraient être entamées dans la mesure où la Turquie est très loin de respecter les critères politiques de Copenhague; insiste pour que la Turquie, pays candidat, réalise des progrès clairs et vérifiables pour respecter ces critères, notamment au chapitre des droits de l'homme et des droits des minorités; le pays doit élaborer un projet clair qui contienne un aperçu des mesures qu'il doit prendre et mentionne la manière dont les réformes nécessaires seront entreprises ;
9. Takes note of Turkey's eligibility to apply for membership of the European Union; emphasises, however, that negotiations cannot be opened because Turkey is still nowhere near from meeting the political criteria of Copenhagen; insists that, as a candidate country, Turkey must make clear and verifiable progress in meeting those criteria, especially regarding human rights and the rights of minorities; a clear road map, containing an overview of the measures to be taken by Turkey and the way in which the necessary reforms will be achieved, must therefore be developed;

Le Comité du développement des ressources humaines consulte la population du Canada d'un océan à l'autre, le Comité des finances vient de le faire, le ministre de la Justice consulte, consulte, et consulte sans rien proposer de concret en cette Chambre et toutes ces consultations sont toujours faites sans projet clair, sans projet de loi.
The Committee on Human Resources Development is holding consultations everywhere in Canada, the finance committee just did the same; the Minister of Justice consults left and right without proposing anything concrete to this House. All these consultations are being held without a clear plan, without a bill.