Vertaling van "projet bass doit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau de projet - Défense aérienne à basse altitude [ BP DABA ]
Project Management Office Low Level Air Defence [ PMO LLAD ]

Projet de stabulation du crabe des neiges (blanc)sur la Basse Côte-Nord
The experimental live storing of white snow crab on the Lower North Shore of Quebec

Projet de stabulation de homards dans deux sites de la Basse Côte-Nord du Québec
The experimental live storing of lobster at two sites on the Lower North Shore of Quebec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. relève, au vu du rapport de la Cour, qu'à la fin de l'année 2013, la Fondation détenait 7 500 000 EUR dans une seule banque dont la notation de crédit est basse (F3, BBB); note que, selon les informations fournies par la Fondation, le solde bancaire élevé à la fin de l'année résulte du paiement anticipé de la première tranche de la subvention pour 2014, ainsi que des fonds reçus pour les nouveaux projets GEMM et FRAME; note que la Fondation entend participer à une procédure conjointe de passation de marché portant sur des services bancaires lancée par la Commission; estime qu'en prévision d'un éventuel échec de ladite procédure, la Fondation doit prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité de ses avoirs; invite la Fondation à déterminer s'il est nécessaire de procéder à une révision de sa politique de gestion de la trésorerie et à informer l'autorité de décharge des résultats de cette procédure de passation de marché;
3. Takes note from the Court's report that at the end of 2013, the Foundation had EUR 7 500 000 in accounts at a single bank with a low credit rating (F3, BBB); acknowledges from the Foundation that the high bank balance at the year-end occurred as a result of the first instalment of the 2014 subvention being paid in advance, as well as funds received for the new GEMM and FRAME projects; notes the Foundation's intention to participate in a joint procurement procedure for banking services launched by the Commission; considers that in the event that this procedure fails, the Foundation should take all necessary steps to ensure the security of its assets; calls on the Foundation to assess whether a review of its treasury policy is needed and to report to the discharge authority on the results of this procurement procedure;

Étant donné que le gouvernement doit conserver la confiance de la chambre basse, la Chambre des communes, l'autre endroit, et défendre l'activité législative du Parlement au cours d'élections générales, il est généralement admis que le pouvoir exécutif est celui qui propose des politiques au pouvoir législatif par le biais de projets de loi gouvernementaux, ce qui est la règle générale.
Because the government must maintain the confidence of the lower house, the House of Commons, the other place, and defend Parliament's legislative product in general elections, it is generally understood that the executive is the branch that proposes policy to the legislative branch through the introduction of government bills, as a general rule.

Monsieur le Président, quand un député du gouvernement doit se cacher derrière le bonhomme Sept-Heures d'une taxe sur le carbone qui n'existe pas, cela en dit long sur la qualité ou la basse qualité d'un budget et de son projet de loi de mise en oeuvre.
Mr. Speaker, when a government member has to hide behind the bogeyman of a non-existent carbon tax, that says a lot about the quality or lack of quality of a budget and a budget implementation bill.

Le gouvernement se doit donc de tenir compte de la position de tous les partis, et non faire quelques basses alliances, comme il en a fait avec le Nouveau Parti démocratique, pour essayer d'imposer le projet de loi et d'obtenir quelques petites améliorations pour rendre heureux les gens du NPD et être capable, encore une fois, d'adopter un projet de loi qui ne réglera pas tout le problème.
The government must therefore take all parties’ positions into consideration, and not just enter into misalliances of convenience, as the New Democratic Party did, to try to push the bill through and get a few minor improvements, so the NDPers will be happy and, once again, a bill will be passed that will not solve the entire problem.

D’après les informations dont elle dispose, le gouvernement fédéral et celui de la Basse-Bavière seraient encore en train d’étudier le projet afin de décider une fois pour toute quelle variante doit être mise en œuvre.
According to its information, the Federal Government and the Government of Niederbayern are still examining the project in order to take a final decision concerning the variant to be implemented.

Le projet "BASS" doit quant à lui utiliser la réponse des bancs de poissons aux signaux acoustiques pour suivre l'évolution de leur population (en termes de nombre d'organismes et de classes d'âge), ceci notamment afin d'estimer quantitativement l'impact de la pêche et des éventuels changements environnementaux.
The "BASS" project is concerned with the use of the response of shoals of fishes to sound signals in order to monitor the evolution of their population (in terms of number of bodies and of age groups).

Nous avons appris que Mobile se retire et ne va pas entreprendre la phase suivante de son projet gazier, et l'annonce toute récente de Bass Brothers doit avoir été décourageante pour vous tous.
We heard about Mobile pulling out and not going on to the next phase in its gas project, and the Bass Brothers' announcement just recently must have been discouraging to you all.