Vertaling van "projet avancera nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au fur et à mesure que le projet avancera, nous pourrons puiser à même une grande source de nouvelles connaissances.
It's really an enormous source of new knowledge that we're going to draw on as the projects come to a close.

Une rencontre avec les fonctionnaires du ministère de la Justice sera grandement appréciée lorsque l'on avancera dans le processus d'étude du projet de loi, ce qui nous permettra de mieux cerner les enjeux de cette législation et les nombreuses implications sur les lois existantes.
A meeting with the officials of the Department of Justice would be most appreciated once we have started the process of examining the bill. It would enable us to better target the issues in this legislation and the many implications for existing legislation.

Le projet de loi avancera directement de l'étape de la deuxième lecture à l'étape de la troisième lecture, car nous avons déjà fait le travail qui se déroulerait normalement au comité si, après l'étape de la deuxième lecture, nous renvoyions le projet de loi au comité pour l'étudier, revenions au Sénat pour présenter notre rapport, puis passions à l'étape de la troisième lecture.
The bill will proceed from second reading directly to third reading, because we have already dealt with the work that would normally go on in committee if, after second reading, we sent the bill to committee to study it and come back with our report and then into third reading.

Nous voulons nous assurer qu'à mesure que le projet avancera, nous laisserons au ministère local des ressources hydriques la capacité de s'en occuper dans l'avenir.
We want to be sure that as we do it, we leave behind with the ministry of water resources at the local level the capability to do this in the future.

Il est encourageant que l’Unesco ait décidé, à une large majorité, d’entreprendre un travail visant à élaborer un projet de convention et j’espère que cette initiative avancera rapidement, car nous avons besoin d’une décision très rapidement.
It is gratifying that UNESCO has decided, by a large majority, to launch work towards the elaboration of a draft Convention, and I hope that this will proceed very swiftly, for we need a decision very quickly here.

Il nous en faudra probablement davantage, très franchement, au fur et à mesure que ce projet avancera.
We will probably need more of them, quite truthfully, as this project develops.