Traduction de «projections quinquennales concernant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Service des politiques et des projections concernant les produits | ESCP [Abbr.]
Commodity Policy and Projections Service | ESCP [Abbr.]

Service des plans et projections concernant le commerce
Trade Plans and Projections Branch

Projection concernant la santé, les revenus et la démographie des personnes âgées canadiennes
Canada's Elderly, Projecting Health and Income Demography

Service des politiques et des projections concernant les produits
Commodity Policy and Projections Service

Quelques projections à long terme concernant la croissance de la production potentielle
Potential output growth: Some long-term projections

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 17 novembre 2010, le Comité permanent des finances a adopté une motion ordonnant au gouvernement du Canada de lui fournir des projections quinquennales concernant les bénéfices totaux des sociétés avant impôts et leurs taux d’imposition réels pour les exercices allant de 2010-2011 à 2014-2015 inclusivement.
On November 17, 2010, the Standing Committee on Finance passed a motion, ordering the Government of Canada to provide the committee with five-year projections of total corporate profits before taxes and effective corporate tax rates from the 2010-11 fiscal year until the 2014-15 fiscal year, inclusive.

Le Comité demande aussi que le gouvernement lui transmette des versions électroniques de ce qui suit: Les projections quinquennales concernant les bénéfices totaux des sociétés avant impôt et leurs taux d’imposition réels (pour 2010-2011 à 2014-2015);
The committee also orders that the Government of Canada provide the committee with electronic copies of the following: Five-year projections of total corporate profits before taxes and effective corporate tax rates (2010-11 to 2014-15);

Le 17 novembre 2010, le Comité permanent des finances a adopté une motion ordonnant au gouvernement du Canada de fournir les projections quinquennales concernant les bénéfices totaux des sociétés avant impôt et les taux d’imposition réels des sociétés, de 2010-2011 à 2014-2015 inclusivement.
On November 17, 2010, the Standing Committee on Finance passed a motion ordering the Government of Canada to provide the commitment with five-year projections of total corporate profits before taxes and effective corporate tax rates from the 2010-11 fiscal year until the 2014-15 fiscal year, inclusive.