Vertaling van "projections prudentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projection prudente
prudent projection

principe de gestion prudente du portefeuille | principe de gestion prudente | principe du gestionnaire prudent | personne raisonnable | bon père de famille | administration prudente | règle prudentielle
prudent portfolio approach | prudent administrator | prudent man concept | prudent man rule | prudent management | prudent rule

stratégie de placement prudente | stratégie de placement de bon père de famille | stratégie de placement conservatrice | répartition prudente | allocation prudente
conservative investment strategy | conservative allocation | defensive allocation | defensive investment strategy

principe de gestion prudente [ principe de gestion prudente du portefeuille | administration prudente | règle prudentielle ]
prudent man rule [ prudent portfolio approach | prudent man concept | prudent management | prudential rule | American rule ]

stratégie de placement prudente [ stratégie de placement conservatrice | stratégie de placement de bon père de famille | répartition prudente | allocation prudente | stratégie de placement défensive | stratégie d'investissement défensive ]
conservative investment strategy [ defensive investment strategy | conservative allocation | defensive allocation ]

pronostic prudent
Guarded prognosis

homme prudent | personne prudente
prudent man | prudent person

lithographie par projection de faisceau d'électrons | lithographie par projection de faisceau électronique | lithographie par projection électronique | lithographie électronique par projection | lithographie électronique de projection
electron beam projection lithography | electron projection lithography | EPL | projection electron lithography

décapage par projection d'abrasif
Abrasive blast by cleaning nozzles

projection
Projection (qualifier value)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon des projections prudentes, le RPC peut obtenir un taux annuel moyen de rendement à long terme de près de 4 p. 100 supérieur au taux d'inflation, comparativement à seulement 2,5 p. 100, taux qu'il obtiendrait dans le régime actuel selon les prévisions de l'actuaire en chef.
Based on prudent assumptions the CPP can secure an average long run return of almost 4 percent a year above the rate of inflation. That compares with only 2.5 per cent assumed under the current policy by the chief actuary.

11. souligne que la BCE, dans ses projections publiées en 2013, n'avait pas prévu la combinaison actuelle entre une croissance atone, une très faible inflation et même des signes déflationnistes; appelle, dans ce contexte, à une interprétation prudente des prévisions actuelles de renforcement de la croissance économique et de regain d'inflation en 2015 et 2016;
11. Points out that the ECB forecasts published in 2013 had not anticipated the present conjunction of flat growth with very low inflation and even deflationary signs; calls, against this background, for the current forecasts of stronger economic growth and higher inflation in 2015 and 2016 to be read with caution;

Lorsque les émissions déclarées ne sont pas disponibles ou ne sont plus utilisables aux fins du présent alinéa, l’exploitant d’aéronef peut utiliser une estimation ou une projection prudente pour déterminer les émissions annuelles moyennes.
Where, for the purposes of this subparagraph reported emissions are not available or no longer applicable, the aircraft operator may use a conservative estimate or projection to determine the average annual emissions.

10. fait observer que toutes les projections en matière d'énergie, notamment la feuille de route, reposent sur des hypothèses sujettes à caution en ce qui concerne l'évolution économique et technique; souligne dès lors que tous les choix et les programmes politiques, notamment ceux afférents à la politique de cohésion, doivent faire l'objet d'une analyse continue et d'ajustements et qu'ils doivent reposer sur les hypothèses les plus prudentes possibles;
10. Notes that all future energy projections, including the Energy Roadmap, are based on uncertain assumptions as to technological and economic developments; stresses, therefore, that all policy choices and programmes, including those connected with cohesion policy, must be subject to continuous review and adjustment and based on the most cautious assumptions possible;

Le taux de croissance prudent de moyen terme est évalué sur la base de projections à dix ans et il est périodiquement actualisé.
The prudent medium-term of growth should be assessed on the basis of projections over a ten-year horizon updated at regular intervals.

Il importe beaucoup plus que le gouvernement établisse des projections prudentes.
It is far more important that the government be prudent in its projections.

Nous allons continuer de recourir à des projections prudentes.
The assumptions were backed up with substantial contingency reserves. We will continue to rely on prudent assumption.

Nos recettes ont été supérieures de 1,2 milliard de dollars à nos projections prudentes et les dépenses de programmes ont été inférieures de trois milliards de dollars à celles-ci.
Revenues of $1.2 billion are above the conservative estimates in program spending, a full $3 billion under our projections.

Ces prévisions sont supérieures aux projections prudentes sur lesquelles est basé notre budget de 1994.
These forecasts exceed the prudent projections on which our 1994 budget was based.