Vertaling van "projection vous devez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire
Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account

Désactivation des sacs gonflables : ce que vous devez savoir pour prendre une décision éclairée
Air Bag Deactivation: What You Need to Know to Make an Informed Decision

Devez-vous produire une déclaration?
Are You Required to Report?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais savoir où se situe cette limite, à quel point risquez-vous d'avoir de sérieux ennuis si, selon vos projections sur les cinq prochaines années, vous devez augmenter votre trafic à cause des expéditions vers Chicago et de la prise de contrôle ou de la fusion, si vous voulez, de la nouvelle compagnie ferroviaire.
I'd like to get a sense of just where that line is where you're going to have significant trouble if your projections in the next five years suggest that you're going to increase your traffic because of your movement toward Chicago and the takeover or merger, if you want to put it that way, of the new railway.

À la fin de l'exercice, quand vous devez faire un choix, si vous devez choisir entre des réductions d'impôt ou le remboursement de la dette, et si, à partir du montant de cet excédent supplémentaire pour un an—et personne n'est convaincu que l'année prochaine, il sera aussi important que cette année, étant donné que l'économie n'est pas très forte—vous faisiez des projections quinquennales, vous constateriez qu'à la fin de cette période, vous auriez un important déficit.
At the year end, when you're faced with that choice, if the choice you're asking is between a tax cut or debt, if you suddenly took that one year's bonus surplus—and nobody thinks we're going to have the same thing next year we had this year, because the economy isn't that strong—and projected it out for five years, then you'd suddenly find yourself in a major deficit.

Le TCSPS est un facteur assez bien connu, mais quand vous faites des projections pour la péréquation, ne devez-vous pas poser certaines hypothèses relativement au taux de croissance du PIB et de la population des provinces bénéficiaires?
The CHST is pretty much a known factor, but when you're projecting equalization, do you not have to make certain assumptions with respect to the rate of growth of GDP, the population of receiving provinces?

Le cadre de travail en cinq étapes leur fait entreprendre un processus qui commence par la réalisation d'un inventaire et d'une projection; vous devez connaître votre situation actuelle et prévoir la tendance future des émissions et, ensuite, fixer une cible et élaborer un plan d'action organisationnel et communautaire.
The five-milestone framework takes them through a process that starts with doing an inventory and a projection; you have to know where you are today and where your emissions are going to go and set a target and develop an action plan, both for the municipal corporation and the community.

Le sénateur Bryden: Vous devez avoir un important historique de trésorerie qu'un prêteur pourrait étudier, à partir duquel vous pouvez faire des projections?
Senator Bryden: You must have a significant history of base cash flow which a lender can examine, and on which you can project?