Vertaling van "projection en perspective " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projection en perspective | projection perspective
perspective projection

projection en perspective [ projection en trompe-l'œil ]
perspective projection

projection pseudo-perspective
pseudo-perspective projection

projection quasi-perspective
quasi-perspective projection

projection cavalière avec fuyante réduite de moitié [ perspective cavalière avec fuyante raccourcie de 0,5 | projection cavalière avec fuyante réduite de un demi | projection cavalière 0,5 ]
cabinet projection

Groupe d'étude des perspectives économiques à moyen terme ( Sous-groupe Projections )
Study Group on Medium-Term Economic Assessments ( Subgroup on Projections )

appareil permettant le dessin en perspective à partir d'une projection horizontale
affine-plotter

projection perspective
perspective projection

prévision économique [ perspective économique | projection économique ]
economic forecasting [ economic projection | economic prospects | economic projections(UNBIS) ]

Des perspectives et des chiffres : le Système de projections des professions au Canada [ Des perspectives et des chiffres ]
Notions and numbers: the Canadian Occupational Projection System [ Notions and numbers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l'intérêt d'un inventaire est largement accru par des projections et des plans de développement à faible intensité de carbone adoptant une perspective à court, moyen et long termes.
the usefulness of an inventory is greatly boosted by a PLCD with a near-, medium- and long-term outlook.

[28] Les perspectives de l'environnement de l'OCDE (Paris, 2001) établissent une projection sur 20 ans basée sur une évaluation essentiellement économique des pressions et de la situation en matière environnementale jusqu'en 2020.
[28] The OECD Environmental Outlook (Paris 2001) looks 20 years ahead using an economy-based assessment of environmental pressures and conditions to 2020.

L'analyse des projections par la Commission, les États membres et les parties prenantes révèle un certain nombre de tendances manifestes, de défis, de perspectives et de changements structurels associés à la conception des mesures qui s'imposent pour doter les investisseurs du cadre approprié.
The analysis of the projections conducted by the Commission, Member States and stakeholders show a number of clear trends, challenges, opportunities and structural changes to design the policy measures needed to provide the appropriate framework for investors.

[2] Perspectives d'avenir de la population mondiale des Nations unies (révision de 2002) et projections démographiques d'Eurostat.
[2] UN World Population Prospects (2002 Revision) and Eurostat Demographic projections

Le sénateur Massicotte; Quand on lit le rapport de politique monétaire et qu'on remarque vos projections ou perspectives d'inflation de 1 p. 100 pour cette année et pour l'année prochaine, l'inflation n'est pas un point critique à ce moment-ci.
Senator Massicotte: On reading the monetary policy report and your inflation forecast of 1 per cent for this year and for next year, it is apparent that inflation is not a critical issue at this point in time.

La semaine dernière, je ne remonte pas au mois d'août, le FMI a dit que « le cadre présenté dans la mise à jour des projections économiques et budgétaires s'appuie, compte tenu des incertitudes qui entourent les perspectives économiques, sur un ajustement assez prudent des hypothèses de croissance à court terme ».
Just last week, not back in August, the IMF said that “the framework laid out in the Update of Economic and Fiscal Projections uses appropriately conservative adjustments to its near-term growth assumptions in light of uncertainties about the economic outlook”.

On trouvera dans la présente note une évaluation des perspectives économiques et financières présentées dans le Budget de 2010, laquelle est cependant limitée par le manque de détails et de chiffres sur les hypothèses retenues par le gouvernement pour transposer les projections des prévisionnistes du secteur privé dans les prévisions budgétaires [.]
PBO’s assessment of the Budget 2010 outlook is, however, limited by the lack of detailed information and data pertaining to the Government’s assumptions that underlie the translation of the private sector economic forecast into the fiscal forecast.

Nous avons fermé nos bureaux à Paris et à Ottawa, et nous avons repositionné stratégiquement ces ressources de manière à composer avec nos nouvelles initiatives, notamment, les projections de Perspective Canada et la promotion des longs métrages.
We closed our Paris and Ottawa offices, and strategically relocated those resources to offset new initiatives, such as the Perspective Canada market screenings and film promotions.

Bien que les projections à moyen terme actualisées à partir de la fin d'octobre 2002 tendent à décrire des perspectives plutôt favorables pour la plupart des marchés céréaliers dans l'Union européenne (avec une légère amélioration par rapport aux projections de juin), elles reposent cependant sur plusieurs facteurs soumis à des incertitudes.
Although the updated medium-term projections from the end of October 2002 tend to depict a rather favourable outlook for most EU cereal markets (with a slight improvement from June's projections), they do however rely on a number of factors that are subject to uncertainties.

Projection de l'évolution de la population en âge actif aux États-Unis et au Japon, Division de la population, Département des affaires économiques et sociales, Secrétariat des Nations unies, Les perspectives d'avenir de la population mondiale, chiffres pour les États-Unis et le Japon.
Projected changes in the US and Japan's working age population, the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, World Population Prospects, for the US and Japan.