Traduction de «projectile à destruction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projectile guidé par laser [ projectile à guidage laser ]
laser-guided projectile

projectile PRAP | projectile à visibilité radar accrue
passive radar augmented projectile | PRAP

projectile à propulsion additionnelle à fusée
rocket-assisted projectile [ RAP ]

projectile à la distance de la cible
bullet at target range [ BATR ]

pointe de projectile à encoche latérale du type bitteroot
bitteroot side-notched projectile point

projectile à double pointe
bipointed projectile

ouvrage à destruction réservée
reserved demolition target

ouvrage à destruction préliminaire
preliminary demolition target

projectile exo-atmosphérique | vecteur de destruction exo-atmosphérique | EKV [Abbr.]
exoatmospheric kill vehicle | EKV [Abbr.]

détonation causée par un projectile (1) | détonation due à un projectile (2) | claquement d'un projectile (3)
bullet report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À moins que les missiles ennemis soient dotés de capteurs qui feront exploser l'ogive nucléaire lorsque le projectile à destruction cinétique sera suffisamment proche — et je doute que les Nord-Coréens ou les Iraniens possèdent cette technologie, car elle est, elle aussi, relativement complexe —, l'impact ne provoquera pas d'explosion, seulement des débris.
Unless your opponent has the capability to have a sensor such that when the kinetic warhead comes close enough it will detonate the nuclear warhead — and I doubt the North Koreans and Iranians have that; it's relatively sophisticated technology as well — when you slam into it there's no explosion, there's debris.

Un système national de défense antimissile prévoirait le lancement, à partir du sol, d'un projectile non armé appelé un véhicule de destruction, qui pourrait intercepter un missile et le détruire rien que par la force de l'impact.
A national missile defence system would launch from the ground an unarmed projectile called a kill vehicle that would intercept an incoming missile and destroy it by the force of impact.

Un système national de défense antimissile prévoirait le lancement, à partir du sol, d'un projectile non armé appelé un véhicule de destruction, qui pourrait intercepter un missile et le détruire rien que par la force de l'impact.
A National Missile Defence system would launch, from the ground, an unarmed projectile called a " kill vehicle" that would intercept an incoming missile and destroy it by the sheer force of impact.

Quant à la balle Rhino Ammo, sa puissance de destruction a été grandement exagérée. Ce projectile ressemble, en fait, à la balle à pointe creuse qui est déjà disponible aux États-Unis et qu'on peut se procurer au Canada à certaines conditions.
As regards the rhino ammo bullets, the potential destructiveness was highly inflated and in fact they resemble hollow point bullets currently available in the United States markets and under limited conditions in Canada.