Traduction de «progéniture des saumons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

saumon | saumon atlantique | saumon commun | saumon de l'Atlantique
Atlantic salmon | salmon

fiche de production de la progéniture [ fiche de production laitière de la progéniture ]
production proof [ sire production proof ]

saumon chien | saumon chum | saumon keta
chum salmon | dog salmon | keta salmon

Quinnat | saumon chinook | saumon de Californie | saumon royal | spring salmon
chinook salmon | king salmon | spring salmon

saumon de deux ans en mer [ saumon de printemps | saumon d'été | saumon d'hiver | saumon dibermarin ]
2-sea-winter salmon [ two-sea-winter salmon ]

saumon quinnat [ saumon royal | saumon du Pacifique | saumon roi | saumon chinook ]
chinook salmon [ king salmon | quimnut salmon | spring salmon | tyee salmon ]

ouananiche | saumon atlantique d'eau douce | saumon d'eau douce
landlocked salmon | lake Atlantic salmon | ouananiche | sebago | sebago salmon

ventre de saumon | ventre de saumon saumuré
salmon belly | pickled salmon belly

rivière à saumon | rivière à saumons
salmon river

calcitonine de saumon
Salmon calcitonin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela ne comprend pas la progéniture des poissons qui se reproduisent naturellement dans la rivière, ce qui fait pas mal, parce que tous les gros saumons ont dû être relâchés depuis 1984, aux fins de conservation.
This doesn't include the progeny from those fish that are spawning naturally in the river—which has been going on pretty extensively, because all large salmon have had to be released, as of 1984, for conservation purposes.

Dans certains cas, on a libéré plus de 10 000 poissons/kilomètre de ruisseau ensemencé dans les années où les ruisseaux étaient susceptibles d'être déjà pleinement peuplés par la progéniture des saumons sauvages (Pitre et Cross, 1992).
In some cases, the releases have been significant with more than 10,000 fish/km of stream outplanted in years when the streams were likely to be already fully seeded by progeny from wild spawners (Pitre and Cross, 1992).