Traduction de «progrès à court » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

titre de créance à court terme [ créance à court terme | papier à court terme | effet à court terme ]
short-term paper

rotation du fonds de roulement | taux de rotation du fonds de roulement | taux de rotation de l'actif net à court terme | rotation de l'actif net à court terme | ratio de rotation du fonds de roulement | ratio de rotation de l'actif net à court terme | coefficient de rotation du fonds de roulement | coefficient de rotation de l'actif net à court terme
working capital turnover

cela pourrait être amélioré [ cela laisse à désirer | il y a bien du progrès à faire | il y a matière à amélioration | il y a place à amélioration ]
there is room for improvement

passif à court terme | élément de passif à court terme | dette exigible à moins d'un an | dette échéant à moins d'un an | dette à moins d'un an | dette à court terme
current liability | floating liability | short-term debt | short-term liability

passifs à court terme | passif à court terme | passifs courants | dettes à court terme
current liabilities | floating debt | short-term debt | short-term liabilities | short-term obligations

question à réponse courte [ item à court développement | item à réponse courte ]
short-answer question [ short-answer item ]

passe à courte distance (1) | pass courte (2)
short pass

activité lucrative à court terme | activité lucrative de courte durée
short-term work

US: taux appliqué par les banques aux crédits à court terme accordés à ses clients de premier rang.
prime rate

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les domaines dans lesquels le pays candidat doit réaliser des progrès à court et moyen termes sur la base des critères d’adhésion.
the areas in which the candidate country needs to make progress in the short and medium term, based on the accession criteria.

recensement et élimination des obstacles aux progrès du transport maritime à courte distance – Depuis 1999, la Commission recense les goulets d’étranglement qui freinent le développement du transport maritime à courte distance.
identification and elimination of obstacles to making short sea shipping more successful – since 1999 the Commission has been making a list of the factors hampering the development of short sea shipping.

Si les conclusions du chapitre 3 relatives aux progrès effectués pour atteindre les objectifs de 2010 s'appliquent naturellement aux objectifs de la campagne, les objectifs intermédiaires pour 2003 donnent une idée plus précise des progrès accomplis à court/moyen terme.
While conclusions, in terms of progress towards 2010 objectives in Chapter 3, obviously apply for the Campaign objectives, the intermediate objectives for 2003 provide a better short/medium term picture of the progress made.

Les progrès ne sont pas toujours mesurables sur une courte période.
Progress is not always measurable over a short time.

7. Recensement et élimination des obstacles aux progrès du transport maritime à courte distance
7. Identification and elimination of obstacles to making Short Sea Shipping more successful than it is today,

Nous pouvons espérer de plus grands progrès à court terme avec l'Iraq.
With Iraq, perhaps we can hope for greater progress in the near term.

La plupart des cibles manquent de clarté ou ne sont pas mesurables, ce qui rend difficile l'évaluation des progrès à court et à long terme.
Most of the targets lack clarity and measurability, which makes it difficult to assess progress over the short and long term.

Je dirais, tout d'abord, en ce qui concerne les programmes de RHDCC, que nous avons constaté qu'ils avaient des objectifs établis et qu'ils mesuraient les progrès à court terme en vue de l'atteinte de ces objectifs.
I would say, first of all, with respect to HRSDC's programs, that we did see that they had established objectives, and they were measuring short-term progress towards achieving those objectives.

Ils servent de cadre aux réformes à entreprendre dans les pays candidats potentiels en recensant les actions prioritaires concrètes à accomplir pour réaliser des progrès à court et à moyen terme.
They guide the reforms in the potential candidate countries by indicating concrete priority actions needed to achieve progress for the short and medium-term.

Les progrès à court terme que nous réalisons auprès de DEO découlent de l'intérêt et des préoccupations du ministre Rock à l'égard de ces aspects. D'ailleurs, nous travaillons aussi avec Industrie Canada afin de mettre en oeuvre une grande initiative pour combler l'écart à court terme.
We're working with Industry Canada also on a major initiative to fill the interim gap.