Vertaling van "progrès technologiques vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]

progrès technique | progrès technologique
technological progress

importants progrès technologiques | importants progrès
breakthrough

rapidité du progrès technologique
speed of technological progress

La gestion du progrès technologique dans les pays moins avancés
Managing technological change in less-advanced developing countries

Progrès technologiques en recherche-sauvetage
Advanced Technologies in Search and Rescue

Conférence sur le développement et le progrès technologique dans le tiers monde
Conference on Development and Technological Transformation in the Third World

progrès technologique
technological progress | technological advances | technological development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les progrès technologiques vont permettre de développer davantage d'applications commerciales pour la chaleur à moyenne température (jusqu’à 250 °C).
With technological development, more applications for medium-temperature heat (up to 250°C) will become market feasible.

Si les progrès technologiques de ce genre peuvent permettre de relier ces systèmes de communications ou de créer ces moyens technologiques, les marchés vont certainement devenir plus disputables parce que les compagnies comme Wells Fargo ou la Citibank pourront pénétrer ces marchés plus facilement.
If those types of technological developments can link those communication systems or create those types of technologies, the markets clearly become more contestable because it is easier for companies like Wells Fargo or Citibank to enter the market.

Je reconnais d'emblée qu'avec les progrès technologiques, les Canadiens voudront suivre les nouvelles tendances et que les besoins liés à l'information de pointe vont augmenter.
I am in full agreement that as technology advances, Canadians have a desire to keep up with the trends and the need for advanced information as it grows.

Nous pensons que les progrès technologiques et économiques ainsi que l'élargissement du canal de Panama vont accentuer la tendance actuelle en faveur de navires plus grands, entraînant une modification des itinéraires internationaux.
We believe that technological and economic progress and the widening of the Panama Canal will accentuate the current trend towards larger vessels, and will bring about changes in the international routes.

Nous finançons entre autres le contenu et la promotion, mais les progrès technologiques vont créer des débouchés additionnels.
We finance content and promotion, among other things, but technological progress creates additional markets.

Des questions présentant un grand intérêt pour la construction de l’UE vont de pair avec la dimension européenne, telles que le progrès scientifiques et technologiques, qui font tout autant partie intégrante de l’Europe que de toute autre partie du monde.
There are issues of great interest to the construction of the EU that go hand in hand with the European dimension, such as scientific and technological progress, which is as much an integral part of Europe as of any other part of the world.

Il est évident que les distances vont continuer de s'amenuiser avec les progrès technologiques.
It is clear the world will continue to shrink in terms of technology.

La seule raison pour laquelle nous avons voté en faveur de ce rapport, c'est que nous ne voulons pas porter préjudice à certaines orientations de recherche qu'il soutient et qui vont dans le sens d'un progrès scientifique, médical ou technologique, ni risquer de priver les chercheurs du secteur public des financements dont ils ont besoin.
The only reason we have voted in favour of this report is that we do not want to prejudice certain research strands supported by the report, which are seeking to make scientific, medical or technological progress, and nor do we want to risk depriving researchers in the public sector of the funding they need.

Les progrès technologiques vont se poursuivre.
The technological changes are going to continue.