Il y a encore 100 millions de dollars pour la contribution de Patrimoine Canada au Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions
canadiennes, lequel sera créé à titre de société privée indépendante à but non lucratif visant à accroître et à améliorer la production d'émissions de télévision canadiennes; et 73 millions de dollars pour Industrie Canada, au ti
tre de Partenariats technologiques Canada, somme destinée à des contributions
visant à appuyer le progrès ...[+++] technologique dans les industries environnementales, les technologies habilitantes et les secteurs de l'aérospatiale et de la défense.
There is $100 million for Canadian Heritage as a contribution to the Canadian Television and Cable Production Fund that will be established as an independent, private, non-profit corporation to expand and enhance Canadian television programming; and $73 million for Industry Canada for Technology Partnerships Canada, contributions to support technology development in the environmental industries, enabling technologies and aerospace and defence sectors.