Traduction de «progrès socio-économique dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]
socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
Medical or nursing care or supervision of healthy infant under circumstances such as:adverse socioeconomic conditions at home | awaiting foster or adoptive placement | maternal illness | number of children at home preventing or interfering with normal care

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances

facteur socio-économique | facteurs socio-économiques
socioeconomic factor

recherche socio-économique ciblée | recherche socio-économique finalisée
Targeted Socio-economic Research | TSER [Abbr.]

conseil économique régional pour la Flandre | conseil socio-économique de la Flandre | CESF [Abbr.]
Social and Economic Council of Flanders

Système cadre socio-économique et des ressources naturelles [ SSERN | Cadre de ressources socio-économique ]
Socio-Economic Resource Framework

agent de recherche et de planification socio-économiques [ agente de recherche et de planification socio-économiques ]
socio-economic research and planning officer

tendances socio-économiques de son secteur
socio-economic trends in your sectors | socio economic trends in your sector | socio-economic trends in your sector

Service de la prospective socio-économique à long terme
Long-term Socio-economic Perspectives Branch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit donc d'encourager les échanges de connaissances, de personnes et d'innovations technologiques afin de favoriser le progrès socio-économique dans l'ensemble de la zone euro-méditerranéenne.
This includes promoting exchanges of knowledge, personnel and technological innovations in order to foster socio-economic progress throughout the Euro-Mediterranean area.

* une coopération scientifique et technologique contribuant au développement et au progrès socio-économique durable et équitable de tous les partenaires.
* scientific and technological cooperation contributing to the fair and sustainable development and socio-economic progress of all partners.

Le programme-cadre de recherche , et notamment l’élaboration de nouvelles méthodes, d’indicateurs de progrès et d’infrastructures de recherche, ont favorisé la recherche socio-économique de haut niveau en Europe.
The promotion of advanced European socio-economic research has also been supported through the Research Framework Programme , notably through the development of new methodologies, progress indicators or research infrastructures.

Nous exhortons en outre tous les paliers de gouvernement, y compris le gouvernement fédéral, à prendre pour étalon une mesure de progrès socio-économique plus appropriée que le produit intérieur brut, à savoir un indice de véritable progrès, que l'on pourrait appeler l'IVP, dont on se sert dans un projet pilote en Nouvelle-Écosse en collaboration avec Statistique Canada.
We further urge all governments, including the federal government, to use a more appropriate measure of social and economic progress than the gross domestic product, namely the genuine progress index, or the GPI, for which there is a pilot project in Nova Scotia in collaboration with Statistics Canada.

L'Accord définitif nisga'a est un des progrès socio-économiques les plus importants du dernier siècle.Tenir un référendum sur le traité nisga'a équivaudrait à exiger d'un syndicat du secteur public qu'il soumette sa convention collective à un vote à l'échelle de la province.
The Nisga'a Final Agreement is one of the most important social and economic developments of the last century—A referendum on the Nisga'a Treaty would be analogous to requiring a public sector union to submit its collective agreement to a province-wide vote.

Tant qu'il restera des griefs et des revendications à régler, la relation pourrait en souffrir, nuisant ainsi aux efforts déployés par les parties pour faire des progrès socio-économiques grâce à une multitude de programmes qui sont financés par le gouvernement et destinés aux peuples autochtones.
As long as there are outstanding grievances and unsettled land claims the relationship may suffer, thereby impeding the parties' attempts to achieve socio-economic progress through a multitude of programs funded by Parliament for aboriginal people.

La taille de la dette extérieure des pays pauvres fortement endettés, on le reconnaît aujourd'hui, est le principal obstacle à leur progrès socio-économique.
The level of external debt of highly indebted poor countries is now widely recognized as the key impediment to their social and economic progress.

les progrès réalisés dans les réformes socio-économiques et budgétaires et dans la correction des déséquilibres structurels et macroéconomiques; la solidité et l'efficacité des stratégies de développement social et économique; les progrès réalisés sur la voie d'une croissance intelligente, durable et inclusive et de la mise en place d'un système éducatif inclusif et intégré, d'une formation et d'emplois de qualité, y compris par le biais de l'investissement public soutenu par l'IAP II; les progrès réalisés en vue de créer un environnement favorable pour les entreprises.
progress in socio-economic and fiscal reforms, addressing structural and macro-economic imbalances; the soundness and effectiveness of social and economic development strategies; progress towards smart, sustainable and inclusive growth and the creation of an inclusive and integrated education, quality training and employment, including through public investment supported by IPA II; progress towards creating a favourable business environment.

Ce projet correspond parfaitement à ce qui est envisagé dans le projet de loi dont nous sommes saisis, le projet de loi C-20 Il s'agit de renforcer les capacités des premières nations afin qu'elles puissent se doter des structures de gouvernance, disposer d'options fiscales et de financement, et posséder les capacités de gestion financière nécessaires pour se sortir de leur situation actuelle et accomplir des progrès socio-économiques dans leurs réserves.
This is a proposal that will fit quite naturally in with what is being envisioned by the legislation in front of us, Bill C-20. What we are talking about is capacity building for first nations to put themselves in a position where they will have governance structures, taxation options, finance options and fiscal management capabilities to lift themselves up and to make social and economic progress on their reserves.

un bilan des progrès accomplis dans la réalisation de la cohésion économique et sociale, y compris la situation et l'évolution socio-économiques des régions, et la prise en compte des priorités de la Communauté.
a record of the progress made on economic and social cohesion, including the socio-economic situation and development of the regions, as well as the integration of Community priorities.