Traduction de «progrès mondial dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association manitobaine pour le progrès mondial
Manitoba Association for World Development

Conférence mondiale tripartite sur l'emploi, la répartition du revenu, le progrès social et la division internationale du travail
Tripartite World Conference on Employment, Income Distribution and Social Progress and the International Division of Labour

Conférence mondiale tripartite sur l'emploi,la répartition des revenus,le progrès social et la division internationale du travail
Tripartite World Conference on Employment,Income Distribution,Social Progress and the International Division of Labour

Séminaire interrégional sur le Programme d'action de Vienne: rôle de l'information dans l'accélération du progrès scientifique et technique des pays en développement et perspectives de la mise en place d'un système mondial d'information
Interregional Seminar on the Vienna Programme of Action: Role of Information in Accelerating Scientific and Technological Progress in Developing Countries and Prospects for the Establishment of a Global Information System

Déclaration de principes et Programme d'action adoptés par la Conférence mondiale tripartite sur l'emploi, la répartition des revenus, le progrès social et la division internationale du travail
Declaration of Principles and Programme of Action adopted by the Tripartite World Conference on Employment, Income Distribution and Special Progress and the International Division of Labour

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]

indice de progrès véritable | IPV | indice de progrès réel | IPR
Genuine Progress Indicator | GPI

Organisation mondiale du commerce [ OMC ]
World Trade Organisation [ World Trade Organization | WTO ]

prix du marché mondial [ cours mondial | prix mondial ]
world market price [ world price | world rate ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Internet sans frontière et multicouche est devenu l'un des moteurs les plus puissants du progrès mondial, sans surveillance ni réglementation de la part des pouvoirs publics.
The borderless and multi-layered Internet has become one of the most powerful instruments for global progress without governmental oversight or regulation.

La Commission rend compte des progrès réalisés dans le cadre des engagements en faveur d'un développement urbain durable contractés au niveau mondial // Bruxelles, le 9 février 2018
Commission reports on progress under global commitments for sustainable urban development // Brussels, 9 February 2018

Aujourd'hui, à l'occasion du Forum urbain mondial organisé en Malaisie, la Commission dresse le bilan des progrès réalisés dans le cadre des trois engagements proposés il y a 15 mois par l'Union européenne et ses partenaires.
Today at the World Urban Forum in Malaysia, the Commission takes stock of what was achieved under the three commitments put forward by the EU and its partners 15 months ago.

Une occasion s'offre à l'UE de combiner ses rôles moteurs à l'échelle mondiale en matière de commerce et d'aide au développement avec ses engagements envers le progrès social et environnemental, dans le but de façonner une approche cohérente en matière de santé mondiale.
The EU has an opportunity to combine its leading global roles in trade and in development aid with its commitment to social and environmental progress, to forge a coherent approach to global health.

Les résultats et conclusions présentés dans la présente communication se basent sur une analyse exhaustive par modélisation et par étude de scénarios, dans le monde et dans l’UE, sur la manière dont l’Union pourrait passer à une économie à faible intensité de carbone d’ici 2050 dans un contexte mondial caractérisé par une croissance mondiale continue de la population et du PIB et par une variation des tendances mondiales en matière d’action pour le climat, d’énergie et de progrès technologique.
The results and findings presented in this Communication are based on a comprehensive global and EU modelling and scenario analysis on how the EU could shift towards a low-carbon economy by 2050 against the backdrop of continued global population growth, rising global GDP and varying global trends in terms of climate action, energy and technological developments.

Ce serait à la fois un outil pour notre croissance économique et, peut-être, une contribution à des solutions mondiales, en quelque sorte, au progrès mondial.
It is both a tool for our economic growth and, potentially, a contribution to global solutions, if you want, or global progress.

Le programme «Un Canada branché» vise à accroître la compétitivité et la productivité, à assurer un accès égal à l'apprentissage continu, à améliorer l'accès aux services gouvernementaux, à concevoir une infrastructure et une technologie à la fine pointe du progrès mondial et à rapprocher les Canadiens.
The " Connecting Canadians" agenda is intended to increase competitiveness and productivity, to ensure equal access to lifelong learning, to improve access to government services, to develop world-leading infrastructure and technology, and to bring Canadians closer together.

Le gouvernement estime qu'avec ce projet de loi, la SEE et le Canada vont être à la pointe du progrès mondial en matière d'organisme de développement des exportations.
It's the government's view this puts the EDC and Canada at the top, at the front of the line, if you will, in terms of export development types of agencies.

Votre Altesse, monsieur le premier ministre, l'estime que nous éprouvons envers votre engagement non seulement dans le domaine du développement éducationnel, mais aussi dans le domaine du progrès mondial plus généralement, est visible dans l'adoption unanime d'une motion par les deux Chambres du Parlement en juin 2009 pour vous octroyer la citoyenneté canadienne à titre honoraire.
Your Highness, Prime Minister, the esteem with which we regard His Highness' commitment not only to educational development but to global progress more generally is reflected in the unanimous adoption of a motion in both Houses of our Parliament in June 2009 to bestow honorary Canadian citizenship on His Highness.

C'est une épidémie qui a dévasté des pays en voie de développement et qui met maintenant en péril la plupart des aspects du progrès mondial.
It's an epidemic that has devastated developing nations and is now threatening most aspects of global progress.