Traduction de «progrès actuels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Stage des Nations Unies sur les communications spatiales au service du développement, axé sur les progrès actuels et futurs des communications rurales, les missions de recherche et sauvetage et les secours en cas de catastrophe
United Nations Workshop on Space Communications for Development with special emphasis on Current and Future Developments, Rural Communication, Search and Rescue Missions, and Disaster Relief

Le Canada : La revue annuelle de conditions actuelles et des progrès récents [ Le Canada | Le Canada : La 51e revue des conditions actuelles et des progrès récents ]
Canada Handbook: the annual handbook of present conditions and recent progress [ Canada Handbook | Canada Handbook: The 51st handbook of present conditions and recent progress ]

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

mémoire actuelle | remémoration | souvenir actuel
present recollection

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

progrès scientifique
scientific progress

volontaire international [ bénévole international | peace corps | volontaire de la paix | volontaire du progrès ]
international voluntary worker [ international volunteer | Peace Corps | Voluntary Service Overseas | VSO | international voluntary services(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Procéder à une évaluation des progrès actuels de l’UE, déterminer la mesure dans laquelle les droits conservent leur pertinence face aux défis actuels et futurs, et/ou s’il convient d’envisager de nouvelles mesures.
To assess the existing achievements of the EU, the extent to which rights remain relevant to today’s and tomorrow’s challenges, or whether new ways should be considered.

Il importe que ces accords n'entravent pas les progrès actuels et futurs vers la mise en place de l'interopérabilité.
These agreements should not hinder current and future progress towards interoperability.

Des témoins nous ont dit que la recherche en santé, au Canada et dans le monde, vit actuellement une révolution scientifique, alimentée par les progrès actuels en génétique et en génomique (voir tableau 7.3 pour certaines définitions).
Witnesses told the Committee that health research in Canada and throughout the world is currently undergoing a scientific revolution. They explained that this revolution in health research is fuelled by the ongoing advances in genetics and genomics (see Table 7.3 for some definitions).

Conformément au processus permanent d'examen de la politique entrepris par l'Association médicale canadienne et compte tenu des progrès actuels dans ce domaine, la politique de l'association relative au don d'organes et de tissus est actuellement en cours de modification.
In keeping with ongoing policy review processes within the Canadian Medical Association and in light of current developments in this field, the Canadian Medical Association's policy on organ and tissue donation is currently under revision.

La stratégie de l’UE en faveur de la biodiversité: examen actuel des progrès Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
The EU biodiversity strategy: a current review of progress Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 11020403_1 - EN // La stratégie de l’UE en faveur de la biodiversité: examen actuel des progrès
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 11020403_1 - EN // The EU biodiversity strategy: a current review of progress

Il importe que ces accords n'entravent pas les progrès actuels et futurs vers la mise en place de l'interopérabilité.
It is important that those agreements do not hinder current and future progress towards interoperability.

Elle devrait également pouvoir souscrire à l'acquis en matière d'affaires intérieures et de justice dans les prochaines années si les progrès actuels, en particulier dans la lutte contre le trafic de drogue et le crime organisé, sont poursuivis.
The Czech Republic is likely to comply with the justice and home affairs acquis in the next few years, provided that existing progress is maintained, including in the fight against drugs and organised crime.

Progrès actuels La Communauté a franchi une étape décisive lors de la conférence ministérielle de Vienne en 1989.
Current Progress In the Ministerial Conference in Vienna in 1989 the Community made an important step forward.

Finalement, le Commissaire a évoqué le cas des consortia pour rappeler que de telles organisations, lorsqu'elles étaient adaptées aux progrès actuels des moyens de transport et qu'elles contribuaient au renforcement de l'efficacité et de la compétitivité de la marine communautaire, pouvaient se révéler efficaces.
Finally, Mr Van Miert raised the subject of consortia, which could prove to be effective where they were in line with current developments in means of transport and helped reinforce the efficiency and competitiveness of Community maritime transport.