Traduction de «progressé en termes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

croissance de l'emploi à moyen terme [ progression de l'emploi à moyen terme ]
medium-term employment growth

une action progressive, cohérente et à long terme
progressive, coherent and long-term action

vaisseau-cargo Progress [ vaisseau de ravitaillement Progress | vaisseau Progress | vaisseau cargo Progress | vaisseau-cargo russe Progress | vaisseau russe d'approvisionnement Progress | vaisseau d'approvisionnement Progress | cargo Progress | Progress M1 ]
Progress supply vehicle [ Progress cargo ship | Progress cargo craft | Progress resupply ship | Progress vehicle | Progress supply vessel | Progress ferry ship | Progress resupply cargo craft | Russian Progress resupply vehicle | Progress supply craft | Progress | Progress re-supply spacecraft | Progre ]

myopathie primitive progressive | dystrophie musculaire progressive | myopathie atrophique progressive | amyotrophie primitive progressive | amyotrophie progressive | atrophie musculaire progressive
progressive muscular dystrophy | Erb-Landouzy disease | Erb's disease | idiopathic muscular atrophy | myodystrophia

sclérose en plaques progressive secondaire | SPPS | SEPPS | sclérose en plaques secondairement progressive | SEP-SP | sclérose en plaques rémittente secondairement progressive | sclérose en plaques secondaire progressive | SEP-SP | sclérose en plaques rémittente progressive
secondary progressive multiple sclerosis | SPMS | relapsing progressive multiple sclerosis | RPMS | relapsing/progressive multiple sclerosis | RP multiple sclerosis

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

asymptomatique à long terme | non progresseur à long terme | non-progresseur à long terme | patient asymptomatique à long terme | patient non progresseur à long terme | ALT [Abbr.] | NPLT [Abbr.]
long term asymptomatic

termes constitutifs d'héritage | termes de délimitation maximale | termes de transmission héréditaire | termes d'hérédité | termes d'héritage
words of inheritance

sclérodermie généralisée | sclérodermie systémique | sclérose systémique progressive | sclérodermie diffuse progressive | sclérodermie progressive
progressive systemic sclerosis | PSS | systemic scleroderma | progressive scleroderma | systemic sclerosis | diffuse systemic sclerosis

Matrices de Raven [ Progressive Matrices de Raven | Raven Progressive Matrices | Progressive Matrices ]
Raven's Matrices [ Raven Progressive Matrices | Raven's Progressive Matrices ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7 bis. Il incombe au vérificateur d'intégrer dans son rapport des recommandations d'amélioration s'il a identifié des domaines où les performances de la compagnie sont susceptibles de progresser en termes de surveillance et de déclaration des émissions, notamment en améliorant l'exactitude et l'efficacité de ces deux opérations.
7a. Where the verifier has identified areas for improvement in the company's performance related to the monitoring and reporting of emissions, including in relation to achieving higher accuracy and enhancing efficiency in the monitoring and reporting, it shall include in the verification report recommendations for improvement.

Nous apprécions nos partenaires américains, qui progressent en termes d'accélérer le processus.
We appreciate our American partners, who are making progress on the fast-tracking.

On peut faire les choses différemment si on a un bon plan pour progresser en termes d'infrastructures.
We can do things differently if we have a good plan for dealing with infrastructure.

Il s’agit d’un pays qui n’a pas vraiment progressé en termes de droits politiques depuis l’effondrement de l’Union soviétique.
Here is a country that has not really moved forward in terms of political rights since the break-up of the Soviet Union.

21. se déclare préoccupé par le ciblage insuffisant des aides communautaires accordées à certaines régions qui ne parviennent pas dès lors à améliorer leur situation alors qu'elles bénéficient d'un financement depuis plusieurs années, ce qui entraîne un gaspillage des ressources communautaires; demande l'établissement d'une période maximale pour la perception par les régions d'aides au titre des Fonds structurels, qui éviterait qu'une région donnée, tout en bénéficiant d'un soutien communautaire depuis plusieurs années, continue de ne pas progresser en termes de développement;
21. Expresses concern at the fact that in some regions EU aid is poorly targeted, as a result of which the situation in those regions is failing to improve despite many years of financial support, meaning that Community resources are being wasted; calls for the introduction of a maximum period of time during which regions may receive structural funding, with a view to avoiding situations in which regions that have received EU support for many years still remain at the same low level of development;

D'après moi, l'objectif du comité permanent est de déterminer comment le gouvernement fédéral peut progresser en termes de réglementation et de collaboration avec l'agriculture à l'avenir.
As I understand it, the purpose of the standing committee is to look at how the federal government may work forward in regulating and working with agriculture down the road.

Le renouvellement et la mise en oeuvre de la Vème Convention de Lomé (2000-2010) donnera à l'Union européenne une excellente occasion d'affirmer un rôle d'acteur mondial, cela dépendra naturellement de sa capacité à progresser en termes d'Union politique.
The renewal and implementation of the fifth Lomé Convention (2000-2010) will provide the European Union with an excellent opportunity to assert itself on the world scene. This will, of course, depend on its capacity to progress in terms of Political Union.

Honorables sénateurs, la traite de personnes est le crime qui connaît la plus forte progression en termes de profit et il incombe aux parlementaires que nous sommes de nous attaquer à l'esclavage sous toutes ses formes, au Canada et à l'étranger.
Honourable senators, trafficking in persons is the fastest growing crime in terms of profit, and it is incumbent on us as parliamentarians to confront slavery in all its forms, both within our nation and abroad.

Les propositions du juge Lamer étaient extrêmement progressives en termes d'amélioration de la Loi sur la défense nationale et tout le monde était sous le joug que cela se ferait probablement d'un mois à l'autre ou même à l'occasion, d'une semaine à l'autre.
Justice Lamer's proposal were extremely progressive in terms of improving the National Defence Act, and everyone was under the yoke knowing that would probably be done from one month to another or, even on occasion, from one week to the next.