Vertaling van "progressivement pour retomber " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éliminer progressivement | supprimer progressivement
to phase out

augmenter progressivement la pression | relever la pression progressivement | montrer la pression | réaliser une pression
build up pressure

fond affaissé | fond déformé | fond retombé(B)
dropped bottom | dropped punt | rock | rocker | rocker bottom | rocky bottom | spinner | sunken bottom | wobbler

fil retombant
pulled-down yarn

virage en retombant
throw-away turn

fond déformé | fond affaisé | fond retombé
rocker | rocker bottom | sunken bottom | dropped bottom | dropped punt | spinner

Axel sur un pied (1) | Axel retombé en dedans (2)
one-foot Axel

faire retomber
deplete

retomber
fall back

accélérer (1) | accélérer progressivement (1) | augmenter la cadence (1) | accélérer la cadence (2)
to increase the stride rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La dette publique, quant à elle, devrait progressivement retomber de son niveau actuel très élevé.
Public debt is expected gradually to decline from a very high level.

Après avoir culminé à 5,5 % du PIB en 2009, le déficit public de l'Italie est retombé progressivement à 3,0 % du PIB en 2012, ce qui correspondait au délai fixé par le Conseil.
Having peaked at 5.5% of GDP in 2009, Italy's general government deficit has been steadily brought down to reach 3.0% of GDP in 2012, in line with the deadline set by the Council.

Elle atteint un maximum pour 5 % d'éthanol incorporé, puis retombe progressivement.
It reaches a maximum with a 5% blend, beyond which figure it gradually declines again.

Le ratio de la dette devrait augmenter légèrement en 2004 et 2005 et retomber ensuite progressivement de 72,4 % du PIB en 2005 à 70,4 % du PIB en 2007, mais rester nettement supérieur à la valeur de référence de 60 % du PIB.
Debt ratio is projected to slightly increase in 2004 and 2005 to gradually decline from 72.4% of GDP in 2005 to 70.4% of GDP in 2007, but still well above the 60% reference value.

Les tensions inflationnistes devraient rester faibles, et l'on s'attend à ce que l'inflation retombe progressivement aux alentours de 2% durant la période couverte par le programme.
Inflationary pressures are expected to be subdued and a gradual return to close to 2% is expected over the programme period.

Durant la période de prévision, l'inflation devrait ralentir progressivement pour retomber sous le seuil de 1,8 % en 2013.
Over the forecast horizon, inflation is forecast to moderate gradually, and fall back to below 1.8% in 2013.

Ils devraient refluer progressivement et l'inflation devrait retomber sous le seuil de 2 % en 2012.
As they are projected to gradually decrease, headline inflation is expected to fall back below 2% in 2012.