Vertaling van "progressivement les ratios " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éliminer progressivement | supprimer progressivement
to phase out

augmenter progressivement la pression | relever la pression progressivement | montrer la pression | réaliser une pression
build up pressure

Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.
Definition: A progressive dementia with extensive neurological signs, due to specific neuropathological changes that are presumed to be caused by a transmissible agent. Onset is usually in middle or later life, but may be at any adult age. The course is subacute, leading to death within one to two years.

Définition: Démence évoluant progressivement, débutant à l'âge mûr, caractérisée par des modifications précoces, lentement progressives, du caractère et par une détérioration sociale, aboutissant à une déficience des fonctions intellectuelles, de la mémoire et du langage, accompagnées d'une apathie, d'une euphorie et, plus rarement, de symptômes extra-pyramidaux.
Definition: A progressive dementia, commencing in middle age, characterized by early, slowly progressing changes of character and social deterioration, followed by impairment of intellect, memory, and language functions, with apathy, euphoria and, occasionally, extrapyramidal phenomena.

ratio de liquidité relative [ coefficient de liquidité relative | indice de liquidité relative | ratio de liquidité au sens strict | ratio de trésorerie réduite | ratio de trésorerie | ratio de liquidité restreinte | ratio de trésorerie relative | ratio des disponibilités ]
acid test ratio [ acid-test ratio | acid test | quick ratio | quick asset ratio | liquid ratio ]

call ratio spread | écart à ratio sur calls | écart vertical sur ratio de calls | écart vertical sur ratio d'options d'achat | ratio call spread
call ratio spread | ratio call spread

ratio capitaux empruntés | ratio capitaux empruntés/fonds propres | ratio dette/fonds propres | ratio dettes/capitaux propres | ratio endettement/fonds propres
debt-equity ratio | debt-to-equity ratio

rapport élèves-enseignant | rapport élèves-maître | rapport enseignant-élèves | rapport maître-élèves | ratio élèves-enseignant | ratio élèves-maître | ratio enseignant-élèves | ratio maître-élèves
student-teacher ratio | pupil-teacher ratio

ratio coûts-avantages [ ratio avantages-coûts | ratio avantages/coûts | rapport avantages-coûts | ratio coûts-bénéfices ]
cost-benefit ratio [ benefit-cost ratio | benefit/cost ratio | B/C ratio ]

ratio capitaux d'emprunts/capitaux propres | ratio capitaux empruntés/capitaux propres | ratio capitaux empruntés/fonds propres
debt/equity ratio | debt ratio | debt to equity ratio | debt-to-equity ratio | equity to debt ratio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ratio de la dette privée au PIB n'a diminué que très progressivement ces dernières années, soutenu par la croissance économique.
The private debt-to-GDP ratio has only very gradually decreased in the last years, supported by economic growth.

D'après les prévisions, le ratio de la dette au PIB devrait diminuer progressivement après avoir culminé en 2014.
The debt-to-GDP ratio is forecast to decrease gradually from the peak reached in 2014.

Le ratio de la dette au PIB devrait baisser progressivement pour passer de 91,5 % en 2016 à 90,4 % en 2017 et à 89,2 % en 2018.
The debt-to-GDP ratio is expected to diminish gradually from 91.5% in 2016 to 90.4% in 2017 and 89.2% in 2018.

La stratégie budgétaire qui sous-tend le programme actualisé repose sur le maintien du ratio des dépenses au PIB tout au long de la période de programmation, tandis que le ratio des recettes, après une dégradation temporaire en 2004, devrait s'accroître de nouveau progressivement vers la fin de la période de programmation.
The budgetary strategy underlying the update is based on keeping the expenditure-to-GDP ratio unchanged throughout the programme period, while the revenue ratio, after a temporary decline in 2004, is to resume a gradual upward trend towards the end of the programme period.

Entre 2002 et 2005, le ratio de la dette publique devrait diminuer progressivement pour s'établir à environ 3 % du PIB, partant du niveau déjà bas de 5 % environ du PIB.
In the period 2002-2005, the government debt ratio is projected to decline gradually to around 3% of GDP, from the already low level of around 5% of GDP.

De plus, bien qu'il soit censé se maintenir à un niveau élevé jusqu'en 2004, le ratio de l'excédent primaire des administrations publiques au PIB devrait progressivement se réduire au cours de la période concernée.
Furthermore, the ratio of the general government primary surplus to GDP, although reaching a high level until 2004, progressively declines throughout the period.

1. Les établissements de crédit dont le ratio minimal n'atteignait pas au 1er janvier 1991 les 8 % prévus à l'article 47, paragraphe 1, sont tenus de se rapprocher progressivement par paliers successifs, de ce niveau.
1. A credit institution, the minimum ratio of which has not reached the 8 % prescribed in Article 47(1), by 1 January 1991, must gradually approach that level by successive stages.

En fait, M. Klein a formulé des commentaires négatifs sur le fait que nous sommes l'unique pays du G7 qui réduit progressivement sa dette et le ratio de cette façon.
In fact, Mr. Klein commented negatively on the fact that we're the only G-7 nation that's actually progressively knocking down debt and reducing the ratio that way.

Les prévisions s'appuient en dernière analyse sur des hypothèses stables, mais avant que l'on en arrive à une situation finalement stable, le ratio entre le montant du compte et le versement des prestations va passer progressivement à 4,3 p. 100 et atteindre même environ 4,85 p. 100 en 2022 avant de redescendre à environ 4,3 p. 100 en 2040 et de stabiliser par la suite à ce niveau.
Ultimately, projections are based on stable assumptions, but before we get to the ultimate stable situation, the fund-benefit ratio gradually gets to 4.3%, and reaches an even bigger value in 2022 of about 4.85% before it does down to about 4.3% in 2040 and stabilizes at this level afterwards.