Vertaling van "progressivement aussi cohérentes " (Frans → Engels) :

Nous avons l’intention d’exercer ce rôle dans le cadre de la création du service pour l’action extérieure, non seulement pour garantir les prérogatives du Parlement, mais aussi pour contribuer à faire de ce service une organisation capable de garantir que l’action extérieure de l’UE soit cohérente et efficiente tout en, dans le même temps, renforçant et en étendant progressivement la méthode européenne.
We intend to exercise this role in the process of constructing the External Action Service, not only to guarantee Parliament’s prerogatives, but also to contribute to making the service an organisation capable of ensuring that EU external action is consistent and efficient while, at the same time, strengthening and gradually extending the community method.

2. La Commission examine avec les États membres les problèmes d'ordre méthodologique et technique posés par l'établissement et la transmission des statistiques ou leur méthodologie de collecte, afin de trouver des solutions permettant de rendre les données progressivement aussi cohérentes et comparables que possible entre États membres.
2. The Commission and the Member States shall examine any methodological or technical problems arising in connection with the establishment and transmission of the statistics or the way in which they are collected in order to find solutions which will gradually lead to the Member States' data being as consistent and comparable as possible.