Au moment de la présentation du rapport prébudgétaire, les progressistes conservateurs avaient présenté un rapport dissident recommandant qu'on fasse disparaître l'impôt sur les gains en capital pour les dons de titres cotés en bourse.
At the time of the prebudget report the Progressive Conservative dissenting report recommended the elimination of capital gains tax on gifts of listed securities.