Du consentement unanime, il est convenu, - Qu’un membre de chacun de ces partis, Bloc québécois, Nouveau Parti démocratique et Parti progressiste conservateur, soit représenté au sein de la délégation qui ira à la Conférence du Conseil des comités des comptes publics de l’Australie.
By unanimous consent, it was agreed, - That a member of the Bloc Quebecois, the New Democractic Party and the Progressive Conservative Party be represented on the delegation to the Conference of the Australasian Council of Public Accounts Committees.