Traduction de «progressiste conservateur rendent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération des jeunes progressistes-conservateurs du Canada [ FJPC | Fédération étudiante progressiste-conservatrice | Jeunes progressistes-conservateurs du Canada ]
Progressive Conservative Youth Federation of Canada [ PCYF | Progressive Conservative Student Federation | Young Progressive Conservatives of Canada ]

Parti progressiste-conservateur du Canada [ L'Association progressiste conservatrice du Canada ]
Progressive Conservative Party of Canada [ PC | PC Party of Canada | Progressive Conservative Association of Canada ]

Le directeur exécutif du Bureau des Services au Caucus progressiste-conservateur
Executive Director of the Progressive Conservative Caucus Services

conservateurs et progressistes
conservatives and progressists

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mes amendements et les amendements du Parti progressiste conservateur rendent le processus plus clair.
My amendments, the amendments of the Progressive Conservative Party, make this process clear.

Il est convenu, - Que dix membres du Comité (5 libéraux, 2 réformistes, 1 bloquiste, 1 néo-démocrate et 1 progressiste conservateur) et le personnel nécessaire se rendent en Colombie-Britannique pour examiner les méthodes d'exploitation forestière utilisées au centre de la côte et tenir des audiences du 17 au 19 mai 1999, et que le greffier du Comité soit autorisé à préparer la documentation nécessaire, y compris une proposition budgétaire.
It was agreed, - That ten members of the Committee (5 Liberals, 2 Reformers, 1 Bloc Québécois, 1 New Democrat and 1 Progressive Conservative) and the necessary staff travel to British Columbia to examine forest practices on the Mid-Coast and hold hearings from May 17 to 19, 1999 and that the Clerk of the Committee be authorized to prepare the necessary documentation, including a budget proposal.

Les sénateurs progressistes-conservateurs sont gravement préoccupés par les amendements que le gouvernement a apportés au Projet de loi C-32 à l'étape du rapport, lesquels le rendent complètement inefficace en ce qui concerne la biotechnologie.
Progressive Conservative Senators are gravely concerned about amendments brought to Bill C-32 at Report Stage by the government which render this Bill completely ineffective when dealing with biotechnology.

Eux qui parlent tellement de consensus et de clarté, ne se rendent-ils pas compte qu'il y a un grand consensus au Québec, de la société civile, de tous les partis siégeant à l'Assemblée nationale du Québec, même les fédéralistes, de la très grande majorité des députés du Québec siégeant ici en cette Chambre avec des mandats démocratiques, du Parti progressiste-conservateur, j'imagine et j'espère du NPD, qui a reconnu le droit du Québec à l'autodétermination, souhaitons qu'il y ait conséquence?
They who have so much to say about consensus and clarity, do they not see a great consensus in Quebec within our civil society, among all parties represented in the Quebec national assembly, even federalist parties, among the vast majority of members from Quebec who were democratically elected to this House, within the Progressive Conservative Party, I suppose, and I hope within the NDP, which recognized Quebec's right to self-determination?

Les sénateurs progressistes-conservateurs sont gravement préoccupés par les amendements que le gouvernement a apportés au Projet de loi C-32 à l’étape du rapport, lesquels le rendent complètement inefficace en ce qui concerne la biotechnologie.
Progressive Conservative Senators are gravely concerned about amendments brought to Bill C-32 at Report Stage by the government which render this Bill completely ineffective when dealing with biotechnology.