Vertaling van "progressiste conservateur refusent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération des jeunes progressistes-conservateurs du Canada [ FJPC | Fédération étudiante progressiste-conservatrice | Jeunes progressistes-conservateurs du Canada ]
Progressive Conservative Youth Federation of Canada [ PCYF | Progressive Conservative Student Federation | Young Progressive Conservatives of Canada ]

Parti progressiste-conservateur du Canada [ L'Association progressiste conservatrice du Canada ]
Progressive Conservative Party of Canada [ PC | PC Party of Canada | Progressive Conservative Association of Canada ]

Le directeur exécutif du Bureau des Services au Caucus progressiste-conservateur
Executive Director of the Progressive Conservative Caucus Services

conservateurs et progressistes
conservatives and progressists

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je dirai dès le départ que j'ai été très déçu que les députés réformiste et progressiste conservateur refusent leur appui à ce projet de loi élémentaire qui permettrait aux facteurs ruraux de se syndiquer comme ceux des villes, qui font un travail comparable, peuvent le faire.
I want to say at the outset that I was very disappointed to hear the member from the Reform Party and the member from the Progressive Conservative Party say that they would not support this bill which would allow rural mail couriers to unionize as letter carriers in the city who do similar and comparable work can unionize.

Le Parti progressiste-conservateur, malgré les difficultés, va les affronter, ce que le gouvernement a refusé de faire.
In spite of all the difficulties, the Progressive Conservative Party will deal with the situation, something the government has refused to do.

Au nom du Parti progressiste conservateur, j'ai refusé d'appuyer les yeux fermés le projet de loi C-54 à seule fin d'avoir une loi, n'importe laquelle, sur la protection de la vie privée et le commerce électronique.
On behalf of the PC Party, I refuse to blindly support Bill C-54 for the sake of getting a law, any law, on personal privacy and e-commerce.

C'est une chose que nous aurions devinée en écoutant cette brève biographie. Pourtant, en décembre 2003, quand le Parti progressiste- conservateur du Canada a fusionné avec l'Alliance canadienne, le sénateur Murray a refusé de se joindre au nouveau parti et a plutôt décidé de siéger comme sénateur indépendant.
Yet, in December 2003, when his Progressive Conservative Party merged with the Reform/ Alliance Party, he refused to join, and chose instead to sit as an independent senator.

Les membres du Parti progressiste-conservateur déplorent également le fait que le ministre des Transports, qui a parrainé le projet de loi C-28, et le ministre du Commerce international aient refusé de comparaître devant le comité et de témoigner sur le fond du projet de loi.
The Progressive Conservative members also deplore the fact that both the Minister of Transport, who is the sponsor of Bill C-28, and the Minister of International Trade refused to appear before the committee and give testimony on the subject-matter of the bill.