Vertaling van "progressiste conservateur proposons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération des jeunes progressistes-conservateurs du Canada [ FJPC | Fédération étudiante progressiste-conservatrice | Jeunes progressistes-conservateurs du Canada ]
Progressive Conservative Youth Federation of Canada [ PCYF | Progressive Conservative Student Federation | Young Progressive Conservatives of Canada ]

Parti progressiste-conservateur du Canada [ L'Association progressiste conservatrice du Canada ]
Progressive Conservative Party of Canada [ PC | PC Party of Canada | Progressive Conservative Association of Canada ]

Le directeur exécutif du Bureau des Services au Caucus progressiste-conservateur
Executive Director of the Progressive Conservative Caucus Services

conservateurs et progressistes
conservatives and progressists

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que la ministre de la Justice a comparu devant le Comité permanent de la justice et des droits de la personne pendant seulement deux heures, il importe que nous ayons maintenant l'occasion de tenir un débat vraiment ouvert et transparent qui nous permette d'échanger des idées et de peut-être expliquer ou, du moins, de faire notre possible pour laisser savoir aux contribuables où va l'argent en ce qui concerne ce ministère très important et comment nous, de l'opposition et notamment du Parti progressiste conservateur, proposons de dépenser cet argent.
Since the Minister of Justice appeared before the Standing Committee on Justice and Human Rights and did so only for a couple of hours, it is important that we have an opportunity now for a more open and transparent debate where we can exchange ideas and perhaps explain or at least go to some lengths to let the taxpayers know where their money is going as it relates to this very important department and perhaps even give some useful suggestions as to how we in opposition, and the Progressive Conservative Party in particular, would suggest that some of this money should be spent.

L'amendement que nous proposons, que propose le Parti progressiste conservateur, oblige le gouvernement à indiquer publiquement quels sont les motifs pour lesquels il a décidé d'accorder une exemption à l'application de la loi.
The amendment we have in place, by the Progressive Conservative Party, forces the government to publicly justify why it is granting an exemption for the provisions of the act.

L'essentiel, c'est que nous, du Parti progressiste-conservateur, proposons de créer un fonds canadien de nettoyage, auquel serait affecté d'un seul coup 2 milliards de dollars en vue de dépolluer les sites contaminés du gouvernement fédéral. De la sorte, on pourrait avoir une stratégie à long terme.
The point is that we in the Progressive Conservative Party have been proposing to have a clean Canada fund, which would be a one-time allocation of $2 billion to clean up federal contaminated sites, so it has a long-term strategy on this track.

S'inspirant de sa longue et brave histoire, le Parti progressiste conservateur aura l'occasion d'effectuer certains des changements que nous proposons maintenant.
With such a long and stoic history, the Progressive Conservative Party will be given an opportunity to make some of the changes which we are suggesting.