Vertaling van "progressiste conservateur lorsque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération des jeunes progressistes-conservateurs du Canada [ FJPC | Fédération étudiante progressiste-conservatrice | Jeunes progressistes-conservateurs du Canada ]
Progressive Conservative Youth Federation of Canada [ PCYF | Progressive Conservative Student Federation | Young Progressive Conservatives of Canada ]

Parti progressiste-conservateur du Canada [ L'Association progressiste conservatrice du Canada ]
Progressive Conservative Party of Canada [ PC | PC Party of Canada | Progressive Conservative Association of Canada ]

Le directeur exécutif du Bureau des Services au Caucus progressiste-conservateur
Executive Director of the Progressive Conservative Caucus Services

conservateurs et progressistes
conservatives and progressists

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils devront payer des impôts, charges sociales et taxes de vente plus élevés pour financer les dettes et les passifs accumulés par le gouvernement libéral, et aussi par le Parti progressiste conservateur lorsque celui-ci était au pouvoir.
They will be paying higher taxes, higher income taxes, higher payroll taxes and higher sales taxes, to fund the debts and liabilities incurred by the government and by the Progressive Conservative Party when it was in power.

Je me dois simplement de réagir à l'intervention du leader parlementaire du Parti progressiste-conservateur, lorsqu'il dit qu'à toutes fins utiles, il s'agit d'un appel d'une décision rendue par le Bureau de régie interne.
I just want to react to the intervention by the House leader of the Progressive Conservative Party when he says that, to all intents and purposes, this is an appeal from a ruling by the Board of Internal Economy.

Effectivement, je me rappelle que les libéraux dénonçaient de telles procédures du Parti progressiste-conservateur lorsque celui-ci était au pouvoir.
In fact, I recall the Liberals criticizing such proceedings with the Progressive Conservatives, when they were in power.

J'aimerais rappeler aux députés de ce parti les propos tenus par David Orchard, candidat à la direction du Parti progressiste conservateur, lorsqu'un certain ministre de la Défense ou quelqu'un de l'époque a rédigé au dos d'une serviette de table une entente entre le Parti progressiste conservateur et le Parti réformiste ou l'Alliance canadienne.
Let me remind the hon. members of that party what David Orchard, once a leadership candidate for the PC Party, said when a certain defence minister or a certain person at that time wrote on the back of napkin a deal between the PC Party and the Reform Party or Alliance Party.

Toutefois, cela atténue notre capacité d'être un pays concurrentiel et de faire fond sur les multiples points forts que l'agriculture pourrait nous apporter si ce secteur bénéficiait aujourd'hui du genre de soutien que lui accordait le gouvernement progressiste-conservateur lorsqu'il était au pouvoir.
However, it cuts into our capacity to be a competitive country, building upon the multiple strengths that agriculture can bring us if agriculture had the kind of support today that it had when a Progressive Conservative government was in office.