Vertaling van "progressiste conservateur avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération des jeunes progressistes-conservateurs du Canada [ FJPC | Fédération étudiante progressiste-conservatrice | Jeunes progressistes-conservateurs du Canada ]
Progressive Conservative Youth Federation of Canada [ PCYF | Progressive Conservative Student Federation | Young Progressive Conservatives of Canada ]

Parti progressiste-conservateur du Canada [ L'Association progressiste conservatrice du Canada ]
Progressive Conservative Party of Canada [ PC | PC Party of Canada | Progressive Conservative Association of Canada ]

Le directeur exécutif du Bureau des Services au Caucus progressiste-conservateur
Executive Director of the Progressive Conservative Caucus Services

conservateurs et progressistes
conservatives and progressists

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, on commence l'autre phrase par: «Comme le Parti progressiste-conservateur l'a souligné, il n'est pas nécessaire», comme si la position du Parti progressiste-conservateur avait préséance sur la position de l'ensemble des autres partis représentés au comité.
Then the next sentence starts with “As the Progressive Conservative Party indicated, that does not need to be put in the legislation” as if the position of the Progressive Conservative Party took precedence over that of all the parties represented in the committee.

Si le danger avait été réel, honorables sénateurs, Kim Campbell aurait dû être élue première ministre avec une majorité écrasante puisque le Parti progressiste-conservateur avait consacré le chiffre record de 22 millions de dollars à sa campagne électorale de 1993.
If this were a real danger, honourable senators, then surely Kim Campbell would have been elected Prime Minister in a landslide after the Progressive Conservative Party spent a record $22 million on its 1993 campaign.

Il a aussi vanté le fonds d'aide de 198 millions de dollars que le gouvernement progressiste-conservateur avait mis à la disposition de l'industrie de la construction navale entre 1986 et 1993, quand cette dernière avait décidé de rationaliser ses activités.
He also praised the $198-million relief fund set aside by the Progressive Conservative government between 1986 and 1993, when the industry decided to rationalize.

M. Sullivan a commencé par préciser que le caucus du Parti progressiste-conservateur avait appuyé la modification de la clause 17 à l'unanimité.
Mr. Sullivan began by announcing that the Progressive Conservative Caucus unanimously supported passage of the Term 17 amendment.

Si le gouvernement progressiste-conservateur avait apporté les changements structurels que désiraient les Canadiens, c'est-à-dire s'il avait réduit les taxes et les impôts au lieu d'augmenter la dette, le Parti conservateur ne serait pas rendu là où il est aujourd'hui, soit le cinquième parti politique représenté à la Chambre des communes.
If it had made the structural changes that Canadians wanted which would be reducing taxes instead of increasing the debt the Conservative Party would not be where it is today, the fifth party in this House of Commons.