Traduction de «progressiste conservateur ainsi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération des jeunes progressistes-conservateurs du Canada [ FJPC | Fédération étudiante progressiste-conservatrice | Jeunes progressistes-conservateurs du Canada ]
Progressive Conservative Youth Federation of Canada [ PCYF | Progressive Conservative Student Federation | Young Progressive Conservatives of Canada ]

Parti progressiste-conservateur du Canada [ L'Association progressiste conservatrice du Canada ]
Progressive Conservative Party of Canada [ PC | PC Party of Canada | Progressive Conservative Association of Canada ]

Le directeur exécutif du Bureau des Services au Caucus progressiste-conservateur
Executive Director of the Progressive Conservative Caucus Services

conservateurs et progressistes
conservatives and progressists

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'histoire rappellera à nos enfants que le chef du Parti réformiste, la chef du Nouveau Parti démocratique, le leader parlementaire adjoint du Parti progressiste-conservateur, ainsi que tous les députés qui voteront en faveur de C-20 auront donné un coup bien bas à la démocratie.
History will teach our children that the leaders of the Reform Party and of the New Democratic Party and the deputy House leader of the Progressive Conservative Party and all the members voting for C-20 have dealt democracy a dirty blow.

Je peux vous garantir, monsieur le Président, que les membres du Parti progressiste-conservateur, ainsi que tous les députés de l'opposition, surveilleront de près ce qui va se passer.
I can assure you, Mr. Speaker, that members of the Progressive Conservative Party, as all opposition members, will be there at the gate to watch this process unfold.

Nos objections de 2001 au projet de loi C-6.Quand je parle de « nos objections », j'entends celles du sénateur Carney et les miennes, ainsi que celles du sénateur Di Nino et du sénateur Andreychuk, qui siégeaient au Comité des affaires étrangères à titre de membres progressistes-conservateurs, ainsi que celles de nos autres collègues du caucus qui appuyaient les modifications que nous avions alors essayé d'apporter au projet de loi.
Our quarrel in 2001 with Bill C-6 — and when I speak of " our quarrel," I am speaking of Senator Carney and myself; Senator Di Nino and Senator Andreychuk, who were also at the time Progressive Conservative members of the Foreign Affairs Committee; and our other colleagues who were then in that caucus and who supported the amendments we tried to make to that bill at that time.

Les membres du comité représentant le Nouveau Parti démocratique, le Bloc québécois et le Parti progressiste-conservateur ainsi que certains membres libéraux ont amorcé un effort global non partisan pour renforcer les normes environnementales au Canada.
Committee members from the New Democratic Party, the Bloc Quebecois, the Progressive Conservatives and some Liberal members initiated a comprehensive non-partisan effort to strengthen the environmental standards in Canada.

Je tiens aussi à remercier, pour leur contribution, le leader du gouvernement à la Chambre, le leader de l'opposition officielle, le leader du Parti progressiste-conservateur, ainsi que le leader et le whip du Bloc québécois.
I also want to acknowledge and thank the Leader of the Government in the House of Commons, the opposition House leader, the Progressive Conservative House leader, the Bloc Quebecois House leader and whip of the Bloc Quebecois for their contributions on this matter.