Traduction de «progression vers la vitesse de réception » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

progression vers la vitesse de réception [ VITESSE RECEP ]
advance receive speed [ RECEIVE SPEED ]

progression vers la vitesse de transmission [ VITESSE TRANSM ]
advance transmit speed [ TRANSMIT SPEED ]

progression du séchage | vitesse de progression du séchage
drying progression | drying rate

vitesse de balayage en fréquence en progression logarithmique | vitesse de balayage en fréquence logarithmique
logarithmic frequency sweep rate

vitesse du suivi du temps de réception
reception time tracking speed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les préparatifs progressent à des vitesses variant d'un État membre à l'autre.
Preparations are progressing at various speeds across Member States.

Les États membres progressent à des vitesses différentes dans l’élaboration et la mise en œuvre des plans d’action en faveur des espèces et des plans de gestion des sites Natura 2000.
Member States have progressed at different rates in developing and implementing action plans for species and Natura 2000 site management plans.

La numérisation progresse à grande vitesse, et l'Europe doit saisir les opportunités qu'offre l'économie numérique pour assurer sa compétitivité à l'échelle mondiale.
Digitalisation is growing at a rapid pace and Europe needs to seize digital opportunities to ensure its global competitiveness.

Le règlement (CE) no 661/2009 exige l’installation d’indicateurs de changement de vitesse (GSI) sur tous les véhicules de la catégorie M qui sont équipés d’une boîte de vitesse manuelle et dont la masse de référence ne dépasse pas 2 610 kg et sur les véhicules auxquels la réception par type est étendue conformément à l’article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) no 715/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l'entretien des véhicules
Regulation (EC) No 661/2009 requires the installation of gear shift indicators (GSI) on all vehicles, which are fitted with a manual gearbox, of category M with a reference mass not exceeding 2 610 kg and vehicles to which type-approval is extended in accordance with Article 2(2) of Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information

Le chômage a progressé à une vitesse vertigineuse au cours des deux dernières années, passant de 6,8 % (mai 2008) à 10 % (juillet 2010).
Unemployment has risen at an alarming rate over the last two years, from 6.8% (in May 2008) to 10% (in July 2010).

C’est une progression à deux vitesses qui est promue: nous nous dépêchons de garantir que l’Europe s’exprime d’une seule voix à l’étranger, mais l’Union européenne n’est pas en mesure de ramener l’économie à la vie en recourant à ses propres instruments, puisqu’elle est dépourvue de ministère des finances et de politiques industrielles actives.
There is a desire to move forward at two different speeds: we are hurrying to ensure that Europe has a single voice abroad, but the European Union does not have the power to call the economy back to life using its own instruments, as it has no treasury or any active industrial policies.

La Commission nommera bientôt, en accord avec les États membres concernés, et après consultation du Parlement, un coordinateur européen pour ce projet, afin de garantir que celui-ci progresse à une vitesse optimale, que l’aide soit bien coordonnée et que les difficultés éventuelles soient surmontées sans retard.
The Commission will shortly appoint, in agreement with the Member States concerned, and after having consulted the Parliament, a European coordinator for this project to assure that the project advances at an optimum speed, support is properly coordinated and possible difficulties are overcome without delay.

véhicules à deux roues ou à trois roues ayant une vitesse maximale par construction ne dépassant pas 45 km/h, tels que définis à l'article 1er, paragraphe 2, point a), de la directive 2002/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 mars 2002 relative à la réception des véhicules à moteur à deux ou trois roues (à l'exclusion de ceux ayant une vitesse maximale par construction inférieure ou égale à 25 km/h), et quadricycles légers tels que définis à l'article 1er, paragraphe 3, point a), de la directive 2002/24/CE.
Two-wheel vehicles or three-wheel vehicles with a maximum design speed of not more than 45 km/h, as defined in Article 1(2)(a) of Directive 2002/24/EC of the European Parliament and of the Council of 18 March 2002 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles (excluding those with a maximum design speed under or equal to 25 km/h), and light quadricycles as defined in Article 1(3)(a) of Directive 2002/24/EC,

- (EN) Monsieur le Président, le gouvernement turc a progressé à une vitesse ahurissante vers le respect des critères politiques de l’Union européenne de sorte que la bonne décision puisse être prise en décembre et que les négociations d’adhésion puissent être entamées.
– Mr President, the Turkish Government has moved at astonishing speed to fulfil the European Union's political criteria so that the right decision can be taken in December for accession negotiations to be opened.