Traduction de «progression en glissement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

glissement d'une tranche d'imposition à l'autre | progression par tranches
bracket creep | tax bracket creep

progression dans les tranches | glissement d'une tranche d'imposition à l'autre
bracket creep | bracket progression

glissement d'une tranche d'imposition à l'autre [ changement de tranche d'imposition | progression par tranches | dérive fiscale ]
bracket creep [ bracket progression ]

selles de glissement d'épaisseur progressive
graduated riser plates

horizon de glissement (1) | couche de glissement (2) | surface de glissement (3) | plan de glissement (4)
sliding horizon

glissement rotationnel [ glissement par rotation | glissement rotatoire | glissement circulaire ]
rotational slip [ rotational landslide | rotational slide | rotational slump ]

myopathie primitive progressive | dystrophie musculaire progressive | myopathie atrophique progressive | amyotrophie primitive progressive | amyotrophie progressive | atrophie musculaire progressive
progressive muscular dystrophy | Erb-Landouzy disease | Erb's disease | idiopathic muscular atrophy | myodystrophia

sclérose en plaques progressive secondaire | SPPS | SEPPS | sclérose en plaques secondairement progressive | SEP-SP | sclérose en plaques rémittente secondairement progressive | sclérose en plaques secondaire progressive | SEP-SP | sclérose en plaques rémittente progressive
secondary progressive multiple sclerosis | SPMS | relapsing progressive multiple sclerosis | RPMS | relapsing/progressive multiple sclerosis | RP multiple sclerosis

joint de glissement | plan de glissement
sliding joint

glissement de l'imposition | glissement fiscal | redistribution du fardeau d'imposition | transfert fiscal
tax shift

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'échelle de l'Union européenne, les investissements dans l'enseignement ont retrouvé leur niveau d'avant la crise financière, et ont légèrement progressé (1 % en glissement annuel en termes réels).
Across the EU, investment in education has recovered from the financial crisis and increased slightly (1% year-on-year in real terms).

Des débats publics intenses et des mesures réglementaires ont contribué à améliorer l’équilibre hommes-femmes dans la sphère décisionnelle et les chiffres de 2012 concernant les femmes siégeant dans les conseils de sociétés constituent la progression en glissement annuel la plus importante jamais enregistrée jusqu’ici (IP/13/51).
Intense public debate and regulatory measures have contributed to improving gender balance in decision-making and the 2012 figures on women on boards shows the highest year-on-year change yet recorded (IP/13/51).

Ces nouveaux chiffres traduisent une hausse de 2,2 points de pourcentage par rapport au mois d’octobre 2011 et constituent la progression en glissement annuel la plus importante jamais enregistrée jusqu’ici.
The new figure represents a 2.2 percentage point increase as compared to October 2011 and is the highest year on year change yet recorded.

Ces nouveaux chiffres traduisent une hausse de 2,2 points de pourcentage comparativement au mois d’octobre 2011 et constituent la progression en glissement annuel la plus importante jamais enregistrée jusqu’ici.
The new figure represents a 2.2 percentage point increase as compared to October 2011 and is the highest year on year change yet recorded.

La crise économique et financière et ses conséquences ont eu une incidence particulièrement sensible sur le secteur des soins de santé et des services sociaux de Styrie, dont le taux de chômage affichait, en mars 2012, une progression de 7,5 % en glissement annuel; seul le secteur de la construction, dans lequel le chômage a progressé de 10,6 % au cours de la même période, a connu une dégradation plus marquée encore.
The health and social services sector of Steiermark was particularly hit by the economic and financial crisis and its consequences, and unemployment in the sector was 7.5 % higher in March 2012 than in the same period of the previous year, a rate topped only by the construction sector where the increase in unemployment during the same period was 10.6 %.

Les chiffres montrent également que la croissance des ventes de services et d'appareils mobiles par zone géographique est bien supérieure en "grande Chine" et en Amérique latine, qui affichent une progression en glissement annuel de 13 % et 21 % respectivement, qu'en Europe, qui a enregistré un recul 2 % en glissement annuel sur la période 2010-2011.
Statistics also show that the growth in sales of mobile services and devices volumes by geographic area is significantly higher in Greater China and Latin America, with a year on year change of 13 % and 21 % respectively, than in Europe, where the year on year change for 2010/2011 was – 2 %.

Des données récentes ont illustré la vigueur de l'investissement privé, qui a progressé de 2 % en glissement trimestriel durant le deuxième trimestre.
Recent data confirmed strong private investment, with an increase of 2% quarter-on-quarter in the second quarter.

Les exportations ont progressé de 13,1% en 2001, en glissement annuel, et les importations, de 11,7% (Exprimées en prix constants, les importations auraient augmenté plus rapidement que les exportations.) Le commerce extérieur a subi le contrecoup de la baisse des prix des produits de base, en particulier au cours de la seconde moitié de 2001.
In 2001, exports grew by 13.1% year-on-year, while imports increased by 11.7% (In terms of constant prices, imports would have grown faster than exports.) External trade was influenced, particularly in the second half of 2001, by a drop in commodity prices.