Vertaling van "progressif du programme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

arthrite rhumatoïde | arthrodynie | goutte asthénique primitive | maladie de Charcot | polyarthrite chronique déformante | polyarthrite chronique évolutive | polyarthrite chronique symétrique progressive | polyarthrite rhumatismale | polyarthrite rhumatoïde | rhumatisme articulaire chronique progressif | rhumatisme chronique déformant | rhumatisme chronique progressif généralisé | rhumatisme chronique progressif infectieux | rhumatisme noueux | PCE [Abbr.] | PR [Abbr.]
atrophic arthritis | chronic inflammatory arthritis | proliferative arthritis | rheumatic gout | rheumatoid arthritis | RA [Abbr.]

Programme de prêts hypothécaires à paiements progressifs
Graduated Payment Mortgage Program

Programme de paiements progressifs
Progress Payment Program

verre à foyer progressif [ verre progressif | progressif ]
progressive addition lens [ PAL | progressive lens | progressive | no-line bifocals ]

système de régulation progressif | système progressif
progressive regulation system | progressive system

système de régulation progressif flexible | système progressif flexible
flexible progressive regulation system | flexible progressive system

progressif
Progressive (qualifier value)

Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale
Definition: Gradual in onset, following a number of transient ischaemic episodes which produce an accumulation of infarcts in the cerebral parenchyma. | Predominantly cortical dementia

date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac
Smoking cessation program start date

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
Compliance with therapeutic regimen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La programmation a reposé sur les lignes directrices PHARE[2], qui ont ensuite été révisées le 6 septembre 2002[3] à la suite de l’adoption par la Commission d’une stratégie pour le retrait progressif du programme PHARE, visant à réaliser cette transition inédite entre l'aide de préadhésion et le soutien structurel et pour accompagner les modifications nécessaires apportées au règlement relatif à la coopération transfrontalière (CTF) (CE) n° 2760/98, tenant compte de l’approche unifiée requise dans le domaine de la sûreté nucléaire et mettant l’accent sur la transition vers l’EDIS (voir aussi la section 3.1).
Programming was based on the Phare Guidelines[2], which were subsequently revised on 6 September 2002[3] with the adoption by the Commission of an ad-hoc phasing-out strategy for Phare, to address the unprecedented transition from pre-accession aid to structural support, and to accompany changes to the Cross Border Co-operation (CBC) regulation (EC) No. 2760/98, to accommodate the unique approach required in the field of nuclear safety and to emphasise the transition to EDIS (see also section 3.1).

Pour réaliser cette transition inédite entre l'aide de préadhésion et le soutien structurel, une stratégie spécifique a été adoptée par la Commission, le 6 septembre 2002, pour le retrait progressif du programme Phare [C(2002)3303-1].
In order to address this unprecedented transition from pre-accession aid to structural support, an ad-hoc phasing-out strategy for Phare was adopted by the Commission on 6 September 2002 [C(2002)3303-1].

En 2002, une stratégie de désengagement progressif du programme Phare a été établie dans le but d'assurer une transition harmonieuse dans les pays qui adhéreront à l'Union européenne le 1er mai 2004.
In 2002 a Phare phasing-out strategy was established in order to ensure a smooth transition for the countries acceding on 1st May 2004.

La stratégie de retrait progressif du programme PHARE a continué à être mise en oeuvre afin de garantir une transition harmonieuse dans les pays adhérant à l'Union européenne le 1er mai 2004.
The Phare phasing-out strategy continued to be implemented in order to ensure a smooth transition to countries acceding on 1st May 2004.

Un mécanisme spécial de retrait progressif a toutefois été mis en place pour une période maximum de 15 mois afin de permettre le transfert ordonné aux autorités nationales du rôle des délégations de l’UE dans la gestion des programmes Phare.
However, a special Phare phasing-out mechanism for a maximum period of 15 months was established in order to allow an orderly transition of the EU delegations’ role in the management of Phare programmes to the national authorities.

16. invite instamment la communauté internationale et l'Union européenne à accroître leur aide humanitaire en faveur du peuple malgache; rappelle que le rétablissement progressif des programmes de coopération avec Madagascar est conditionné par le respect intégral de l'ensemble des principes démocratiques et des libertés fondamentales;
16. Urges the international community and the European Union to increase their humanitarian aid to the people of Madagascar; recalls that the gradual restoration of cooperation programmes with Madagascar is conditional on full respect for all democratic principles and fundamental freedoms;

Il faut pour cela axer la coopération: i) avec les partenaires stratégiques sur la promotion des meilleures pratiques dans les politiques et la législation nationales en matière d'environnement et sur la convergence dans les négociations multilatérales dans ce domaine; ii) avec les pays couverts par la politique européenne de voisinage sur un rapprochement progressif avec les principales politiques et législations de l'Union en matière d'environnement et de changement climatique et sur le renforcement de la coopération, du partage d'informations et des capacités pour relever les défis régionaux dans ces domaines; iii) avec les pays en développement sur des mesures visant à soutenir leurs efforts de protection de l'environnement, de lutte contre le changement climatique et de limitation des catastrophes naturelles, et à mettre en œuvre les engagements internationaux en matière d'environnement afin de contribuer à atténuer la pauvreté et à favoriser le développement durable; iv) sur la mise en œuvre du cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables adopté lors de la Conférence de Rio + 20;
This should involve focusing cooperation: ((i) with strategic partners on the promotion of best practice in domestic environment policy and legislation and convergence in multilateral environmental negotiations; (ii) with countries covered by the European Neighbourhood Policy on gradual approximation with key EU environment and climate policy and legislation and on strengthening cooperation and sharing information and capabilities to address regional environmental and climate challenges; (iii) with developing countries to support their efforts to protect the environment, fight climate change and reduce natural disasters, and implement international environmental commitments as a contribution to poverty reduction and sustainable development; (iv) on the implementation of the Ten Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production adopted at the Rio+20 Conference;

13. demande à la communauté internationale et à l'Union européenne d'accroître leur aide humanitaire en faveur du peuple malgache; rappelle que le rétablissement progressif des programmes de coopération avec Madagascar est conditionné par la mise en place des institutions de la Transition conventionnelle du gouvernement consensuel et inclusif conformément à la Charte de Maputo et à l'Acte additionnel d'Addis-Abeba, et par le respect intégral de l'ensemble des principes démocratiques et des libertés fondamentales;
13. Calls on the international community and the EU to increase their humanitarian aid to the people of Madagascar; recalls that the gradual restoration of cooperation programmes with Madagascar is conditional on the establishment of the agreed transitional institutions of consensual and inclusive government in accordance with the Maputo Charter and the Addis Ababa Additional Act and on full respect for all democratic principles and fundamental freedoms;