Traduction de «progressif des quatre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

distributeur progressif à quatre voies
four-way valve

entraînement à quatre roues motrices | propulsion à quatre roues motrices | quatre roues motrices | transmission 4 x 4 | transmission à quatre roues motrices
four-wheel drive | 4WD [Abbr.]

arthrite rhumatoïde | arthrodynie | goutte asthénique primitive | maladie de Charcot | polyarthrite chronique déformante | polyarthrite chronique évolutive | polyarthrite chronique symétrique progressive | polyarthrite rhumatismale | polyarthrite rhumatoïde | rhumatisme articulaire chronique progressif | rhumatisme chronique déformant | rhumatisme chronique progressif généralisé | rhumatisme chronique progressif infectieux | rhumatisme noueux | PCE [Abbr.] | PR [Abbr.]
atrophic arthritis | chronic inflammatory arthritis | proliferative arthritis | rheumatic gout | rheumatoid arthritis | RA [Abbr.]

véhicule à quatre roues motrices | quatre roues motrices | véhicule à transmission intégrale | véhicule quatre-quatre | quatre-quatre | 4 x 4 | véhicule à traction intégrale
four-wheel drive vehicle | 4WD vehicle | 4 wheel drive vehicle | four-wheel-drive vehicle | four-wheel drive | 4WD | four-by-four | 4 x 4 | all-wheel drive vehicle

verre à foyer progressif [ verre progressif | progressif ]
progressive addition lens [ PAL | progressive lens | progressive | no-line bifocals ]

groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]
Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]

siège électrique à quatre réglages | siège réglable en quatre directions | siège réglable en quatre sens | siège à réglage électrique en 4 sens | siège à réglage à quatre sens | siège électrique réglable à 4 positions
four-way power seat | 4-way power seat

boîte de vitesses à quatre rapports [ boîte de vitesses à quatre vitesses | boîte à quatre rapports | boîte à quatre vitesses ]
four-speed gearbox

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le menthol est considéré comme un arôme caractérisant et sera interdit après une période de retrait progressif de quatre ans, période qui s’applique à tous les produits dont la part de marché dans l’UE dépasse les 3 %.
Menthol is considered a characterising flavour and will be banned after a phase-out period of four years – a period which applies to all products with more than a 3% market share in the EU.

Comme indiqué plus haut, une période de retrait progressif de quatre ans est prévue pour tous les produits dont la part de marché dans l’UE dépasse les 3 %, par exemple les cigarettes à menthol.
As mentioned above, a phase-out period of four years is foreseen for all products with more than a 3% market share in the EU, for example menthol cigarettes.

Selon la recommandation du comité scientifique directeur, il est prévu, pour le retrait progressif des quatre antibiotiques restants, une période transitoire suffisante pour permettre l'adaptation des pratiques de production animale et trouver des produits de substitution pour ces substances antimicrobiennes.
As recommended by the Scientific Steering Committee, an adequate transitional period is laid down for the phasing-out of the four remaining antibiotics, to allow animal production practices to be adapted and the antimicrobials to be replaced by alternative products.

Le Conseil a décidé que le découplage serait progressif et s’étendrait sur une période transitoire de quatre ans commençant en 2006.
The Council decided that de-coupling will be carried out gradually over a four year transition period, starting in 2006.

En mai 1999, le comité scientifique directeur a recommandé le remplacement progressif de ces quatre antibiotiques dans les aliments pour animaux par des substances autres que des agents antimicrobiens.
In May 1999 the Scientific Steering Committee recommended the progressive replacement of these four antibiotics in feed by non-antimicrobial alternatives.

En fait, le système d'impôt progressif compte quatre tranches d'imposition si l'on considère que la première équivaut à zéro.
Across progressive income tax rates we really have four income tax brackets if we count the first one as being zero.