Vertaling van "programmes à forte visibilité provient aussi " (Frans → Engels) :

L'argent pour ces programmes à forte visibilité provient aussi de la réforme de l'assurance-emploi.
The money for these highly visible programs also comes from employment insurance reform.

Outre leur poids économique — elles représentent un chiffre d'affaires total équivalent à 68 % du PIB de l'UE — les sociétés cotées ont aussi une forte visibilité.
In addition to their economic importance — with a total turnover equivalent to 68 % of the EU GDP — listed companies are also highly visible.

Il est clair maintenant que le pays fort et uni qu'il tente d'imposer aux Québécoises et aux Québécois passe par de nouveaux programmes alléchants et à forte visibilité.
It is now clear that the strong and united country he is trying to impose on Quebeckers will be brought about by attractive and highly visible programs.

Ce train de mesures définira un nouveau programme de politiques sociales visant à aider les États membres à engager les réformes structurelles nécessaires pour favoriser l’investissement dans le capital humain et la cohésion et pour sortir de la crise plus forts, certes, mais aussi plus solidaires et plus compétitifs sur le long terme.
The Social Investment Package will set out a new agenda for social policies to help Member States make the structural reforms needed to sustain investment in human capital and cohesion to emerge out of the crisis and become stronger, more cohesive and more competitive in the long run.

La visibilité du programme Culture et les activités de diffusion de la Commission sont généralement jugées adéquates par les bénéficiaires, mais les données disponibles indiquent aussi qu’il serait possible d’aller plus loin, en particulier en organisant davantage d’activités de diffusion au niveau de l’UE, même si les répondants ont souligné une nette amélioration depuis le programme Culture 2000.
The visibility of the Culture Programme and the Commission's dissemination activities are generally rated satisfactory by beneficiaries, but the evidence also suggests more could be achieved, in particular by carrying out more dissemination activities at EU level – though it is emphasised these have also greatly improved since the Culture 2000 programme.

Elle promeut la visibilité appropriée de cette contribution par l’utilisation du logo de la Communauté dans tous les documents relatifs au programme commun Eurostars qui sont publiés, notamment sous forme imprimée aussi bien qu’électronique.
It should promote appropriate visibility for such contribution through the use of the Community logo in all published material, including printed and electronic publications, relating to the Eurostars Joint Programme.

On fera des petits programmes à forte visibilité, ce qui est très coûteux pour une société.
It will design small, high-visibility programs, which is very costly for society.

(5) Le Parlement européen, qui, le 15 mai 2001, a adopté une résolution(6) sur ces deux communications de la Commission, reconnaît que l'initiative eLearning contribue à renforcer l'idée d'un "espace unique européen de l'éducation" complémentaire à l'espace européen de la recherche et au marché unique européen. Il demande aussi qu'elle soit mise en oeuvre de manière indépendante dans le cadre d'un nouveau programme spécifique, doté d'une base légale claire, en évitant les doubles emplois avec des programmes existants et de manière à assurer à la fois une meilleure visibilité et une plus grande valeur ajoutée à l'action communautaire.
(5) On 15 May 2001 the European Parliament adopted a Resolution(6) on both Commission Communications on the subject recognising that the eLearning initiative is helping to strengthen the idea of a "single European educational area", which complements the European research area and the European single market, and calling for it to be developed independently under a new specific programme, with a clear legal basis, avoiding duplication with existing programmes and providing more visibility and added value to Community action.

La visibilité de ce programme communautaire est déjà très grande, non seulement parmi les ONG, mais aussi auprès des principales instances internationales au niveau gouvernemental.
The visibility of this Community programme is already very high, not only for NGOs but also in the main international bodies and the level of governments.

Cette aide provient principalement des programmes Phare, Tacis et Meda (programmes nationaux et multinationaux), mais aussi de crédits alloués par le biais d'Interreg et de programmes sectoriels.
Such support is provided mainly through the Phare, Tacis and Meda programmes (national as well as multi-country programmes), complemented by funding from Interreg and from sector-specific EU programmes.