Traduction de «programmes varient souvent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]
You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les critères varient d'une province à l'autre et, même si elles sont tenues de fournir des renseignements au gouvernement fédéral, ces renseignements sont souvent lacunaires, si bien que le gouvernement fédéral ne mesure pas pleinement la nature des divers programmes et le type de personne qui arrive.
Criteria vary from province to province, and even though there is a requirement that they furnish information to the federal government, that information is often lacking, so the federal government doesn't have a good understanding of what the various programs are and who is coming in under those programs.

Comme vous le savez, le comité a récemment rédigé un rapport sur la cyberintimidation et a recommandé l'adoption d'une stratégie coordonnée entre les gouvernements provinciaux et fédéral, car nous avons appris que les programmes varient souvent d'une région à l'autre, et les enfants reçoivent des messages différents.
As you know, the committee recently did a report on cyberbullying and we recommended that there be a coordinated strategy among federal and provincial governments because we learned that programs often vary across the country and children are getting varied messages.