Traduction de «programmes sociaux totaliseront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme de construction de logements sociaux | programme de construction d'habitations à bon marché
low-cost housing programme

administrateur des programmes sociaux [ administratrice des programmes sociaux ]
social programs administrator

agent de programmes sociaux [ agente de programmes sociaux ]
social program officer

programme d'action des droits sociaux fondamentaux des personnes âgées
Action Programme of the Fundamental Social Rights of Older People

Programme d'action relativement à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers

directeur adjoint des programmes sociaux [ directrice adjointe des programmes sociaux ]
social programs assistant director

gérer les budgets pour les programmes de services sociaux
administer budgets in social services | manage budget for social services programme | manage budgets for social services programs | plan budgets for social services programmes

lait pour les programmes sociaux
welfare milk

programme d'avantages sociaux à la carte
employee-driven benefit program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les transferts aux provinces et aux territoires au titre de la santé et des programmes sociaux totaliseront 26 milliards de dollars en 1998-1999. Cet argent est destiné aux soins de santé, à l'enseignement postsecondaire, à l'aide sociale et aux services sociaux.
The health and social transfers in 1998-99 will amount to $26 billion to the provinces and territories in support of health care, post-secondary education, social assistance and social service programs.

Notre gouvernement renouera avec l'équilibre budgétaire tout en continuant d'accorder des hausses durables pour les transferts relatifs à la santé, à l'éducation et aux programmes sociaux. Les transferts fédéraux versés à la Colombie-Britannique, ma province d'origine, totaliseront plus de 5,6 milliards de dollars en 2012-2013.
Federal transfers to my home province of British Columbia would total over $5.6 billion in 2012-13.

Les réductions cumulatives faites par le gouvernement dans les transferts au titre de la santé et des programmes sociaux totaliseront 21,4 milliards de dollars à la fin de 1999.
We found that the government's cumulative cuts in the transfers for health and social programs are $21.4 billion by the end of 1999.