Pourquoi le ministre des Finances s'attaque-t-il à ces programmes sociaux totalisant 32,6 milliards de dollars alors qu'il pourrait réduire les dépenses de fonctionnement, les subventions aux entreprises et réduire encore plus le budget de la défense qui, ensemble, totalisent 34,5 milliards de dollars?
Why is the Minister of Finance making cuts in these social programs which represent $32.6 billion when it could instead reduce its operating expenditures, business subsidies and further reduce the defence budget which all together amount to $34.5 billion?