Vertaling van "programmes seront soutenus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration

Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
MED-MIGRATION | Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union,local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities,constituted in networks on the theme of migration

analyse rétrospective et prospective des programmes soutenus par le FMI | évaluation ex post | analyse rétrospective et prospective
ex post assessment of Fund-supported programs | Ex Post Assessment | EPA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les programmes seront soutenus par les ressources financières du Fonds européen de développement régional (FEDER), du Fonds social européen (FSE) et du Fonds de cohésion [7] conformément aux principes énoncés dans le traité.
Programmes would be supported by the financial resources of the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF), and the Cohesion Fund [7], in accordance with the principles set out in the Treaty.

Les recherches correspondantes sur les aspects technologiques et institutionnels seront soutenus par le 6ème programme cadre de recherche de l'UE.
The relevant research on the technological and institutional aspects is supported under the EU's Sixth Research Framework Programme.

De plus, en 2018, des projets liés au patrimoine culturel seront soutenus par d'autres politiques et programmes de l'UE.
Additionally, in 2018 cultural heritage projects will be supported through other EU policies and programmes.

Serait notamment concernée la primauté industrielle dans le domaine des solutions, produits et services génériques fondés sur les TIC qui sont indispensables pour relever les grands défis de société, ainsi que dans celui des programmes de recherche et d'innovation dans le domaine des TIC axées sur les applications qui seront soutenus conjointement avec le défi de société correspondant.
These would include industrial leadership in generic ICT-based solutions, products and services needed to tackle major societal challenges as well as application-driven ICT research and innovation agendas which will be supported together with the relevant societal challenge.

Ces projets seront soutenus par des actions visant à constituer des communautés, qui promeuvent des activités telles que des événements conjoints, l'élaboration de nouveaux programmes d'enseignement et des feuilles de route pour la recherche.
These projects will be supported by community building actions that foster activities such as joint events, development of new curricula and research roadmaps.

Faciliter l'exploitation des résultats des projets de recherche soutenus dans le cadre du septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013), adopté par la décision no 1982/2006/CE du Parlement européen et du Conseil et, à long terme, les activités qui seront menées dans le cadre du programme-cadre pour la recherche et l'innovation (Horizon 2020).
Facilitate the uptake of the results streaming from research projects supported under the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013), adopted by Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council , and, in the long term, the activities which will be undertaken in the Framework Programme for Research and Innovation (Horizon 2020).

Les efforts de consolidation entrepris seront soutenus par un audacieux programme de privatisation, comme l’a indiqué le Premier ministre Papandreou.
The challenging efforts of consolidation will be supported by a bold privatisation programme, as indicated by Prime Minister Papandreou.

Toutefois, il doit y avoir un accord préalable sur les stratégies et les programmes de développement du bénéficiaire qui seront soutenus, en particulier ceux ayant trait aux stratégies globales de lutte contre la pauvreté.
A requirement is that agreement be reached on the recipient’s development strategies and programmes to be supported: in particular, comprehensive poverty-reduction strategies.

Dans sa proposition relative au programme "Coopération", la Commission indique que, "Afin de renforcer la diffusion et l'utilisation des résultats de la recherche dans l'UE, la diffusion des connaissances et le transfert des résultats (...) seront soutenus dans tous les domaines thématiques (...)".
In its draft proposal on the Cooperation programme the Commission states that: “In order to strengthen the diffusion and use of the output of EU research, the dissemination of knowledge and transfer of results. will be supported in all thematic areas”.

Les projets d'arrêt définitif seront soutenus à partir de ces programmes, par le biais du Fonds international d'aide pour l'arrêt définitif d'Ignalina, Kozloduy et Bohunice géré par la BERD.
Decommissioning projects will be supported from these programmes, via the Ignalina, Kozloduy and Bohunice International Decommissioning Support Funds to be managed by the EBRD.