Traduction de «programmes sera fixé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ordinateur à programme câblé [ calculateur à programme câblé | calculateur à programme fixe | ordinateur microprogrammé ]
wired-program computer [ fixed-program computer | firmware computer ]

calculateur à programme fixe
wired-program computer

mémoire à lecture exclusivement, non-programmable | mémoire à lecture seule | mémoire fixe | mémoire inaltérable | mémoire morte | MEM [Abbr.]
read-only memory | read-only storage | ROM [Abbr.] | ROS [Abbr.]

mémoire fixe programmable une seule fois
one-time programmable read only memory | OTP [Abbr.]

mémoire morte programmable en usine [ MMPU | mémoire fixe programmable en usine ]
factory programmable read-only memory [ FROM | factory programmable ROM | factory PROM ]

Programme de mécanicien et mécanicienne de machines fixes
Stationary Engineer Program

machine à programme fixe
fixed program machine

programme de préparation du disque fixe
fixed disk setup program

zone commune fixe de programmes
fixed link pack area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, à compter de 2017, le taux de cotisation sera fixé à un niveau qui assurera l’équilibre entre les revenus et les dépenses du programme d’assurance-emploi sur sept ans.
What is more, beginning in 2017, premiums will be set according to a seven-year break-even rate. This will ensure that premium revenues are no higher than the actual costs of the EI program.

3. Au cas où un montant reste disponible au titre du paragraphe 1, point b), du présent article ou si un autre montant est disponible, il sera alloué dans le cadre de l'examen à mi-parcours prévu à l'article 15 du règlement (UE) n° ./2014 au prorata des montants de base pour les programmes nationaux fixés à l'annexe I du présent règlement.
3. In the event that an amount remains available under point (b) of paragraph 1 of this Article or that another amount is available, it will be allocated in the framework of the mid-term review laid down in Article 15 of Regulation (EU) No ./ 2014 pro-rata to the basic amounts for national programmes established in Annex I to this Regulation.

3. Au cas où un montant reste disponible au titre du paragraphe 1, point b), ou si un autre montant est disponible, il sera alloué dans le cadre de l'examen à mi-parcours prévu à l'article 15 du règlement horizontal au prorata des montants de base pour les programmes nationaux fixés à l'annexe I.
3. In the event that an amount remains available under point (b) of paragraph 1 or that another amount is available, it will be allocated in the framework of the mid-term review laid down in Article 15 of the Horizontal Regulation pro-rata to the basic amounts for national programmes established in Annex I.

Le taux sera fixé annuellement en fonction d'un futur programme d'une durée de sept ans.
There will be a fixing of the rate, on an annual basis, based on a seven-year going forward program.

2. Pour les propriétés forestières dépassant une certaine superficie, dont le seuil sera fixé par les États membres dans leurs programmes, les investissements se fondent sur des plans de gestion des forêts.
2. Investments shall be based on forest management plans for forest holdings of a size greater than that to be set by the Member States in their programmes .

En outre, il est d'avis que le Parlement devrait être habilité à donner son accord sur les tâches que la Commission confiera à l'Agence et à approuver, avec la Commission, le programme de travail de l'Agence qui sera fixé chaque année par le conseil d'administration.
Moreover, he believes that the Parliament should be entitled to agree on the tasks that the Commission will assigned to the Agency and to approve, together with the Commission, the Agency working programme set every year by the management board.

considère que l'impact financier du programme-cadre pluriannuel est compatible avec le plafond prévu sous le titre 3 des perspectives financières actuelles jusqu'en 2006; le montant restant au-delà de la période couverte par les perspectives financières en cours sera fixé dans le cadre de la procédure budgétaire; l'autorité budgétaire évaluera sa compatibilité avec le nouveau cadre financier;
Considers that the financial impact of the multiannual framework programme is compatible with the ceiling under heading 3 of the current financial perspective until 2006. The remaining amount beyond the period of the current financial perspective will be fixed within the budgetary procedure. The budgetary authority will evaluate its compatibility with the new financial framework.

Le budget des nouveaux programmes spécifiques du CCR sera fixé à 700 millions d'ECU, auxquels il faudra ajouter 120 millions d'ECU que l'on estime le CCR pourrait obtenir en travaillant pour le compte d'autres services de la Commission et 130 millions d'ECU, en travaillant pour des tiers du secteur privé ou public.
The budget for the JRC's new specific programmes will be fixed at 700 million ECU, to which should be added an estimated 120 million ECU that the JRC could earn from work for other Commission departments and 130 million ECU from work for outside bodies and organizations in the public or private sector.

Dans la mesure où des paiements peuvent être déclenchés pendant les périodes où les marges fléchissent, le programme peut intervenir deux années consécutives où le revenu est inférieur à la moyenne. Toutefois, le niveau de paiement sera fixé en fonction des marges historiques.
However. the level of payment will reflect the historical margins.

Si vous avez un important programme Power Smart — appelez-le gestion de la demande ou conservation, ce sont tous des termes génériques —, cela devrait compter dans l'objectif qui vous sera fixé parce que vous évitez beaucoup d'émissions.
If you have a big Power Smart program — call it demand-side management or conservation, they are all generic terms — that should also have a bearing on what your target is because you are avoiding a lot of emissions.